Translation of "compartilhar com os amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amigos - tradução : Compartilhar - tradução : Amigos - tradução : Compartilhar - tradução : Compartilhar com os amigos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem. | Taping and remixing and sharing with your friends is okay. |
| Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico. | I can share that with my friends, with my physician. |
| Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros. | We wanted to share our stories with each other. |
| Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado. | After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Em seu caminho fora do campo, os jogadores irão compartilhar sua viagem, os amigos que ele vai conhecer e as histórias que ele vai experimentar. | On his way out of the camp, the players will share his journey, the friends he will meet and the stories he will experience. |
| Este espaço comunitário, com vista para as montanhas Guayama, nutre a vitalidade dos artesãos, historiadores, poetas e amigos que vêm para compartilhar suas paixões. | This communal space, with a view of the Guayama mountains, nourishes the vitality of the artisans, historians, poets and friends who come to share their passions. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome? | Can you share food with others in the face of famine? |
| tenho dois programas capazes de compartilhar alguns dados com os outros. | have two programs able to share some data with each other. |
| Converse com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Conversem com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Tom saiu com os amigos. | Tom went out with his friends. |
| Aborrecerseia com os meus amigos. | He'd be bored with my friends. |
| Estarei com os meus amigos. | I'll be with my friends. |
| Prendamno com os amigos cristãos. | Put him with his Christian friends. |
| ... brincamos com os outros meninos, com os amigos. | We play with other children with our friends. |
| Eu posso imaginar vovós sendo capazes de brincar em grupo com sua netas, com seus amigos, e capazes de compartilhar todos os tipos de atividades dentro de casa, como contar uma estória para dormir. | I could imagine grandmothers being able to do social plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, like sharing a bedtime story. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| Queremos compartilhar com eles este prémio. | With them we wish to share this prize. |
| Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes. | Of late we found the opportunity to share our work with young students. |
| Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. | Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. |
| Riqueza para compartilhar, cuidar, e viver feliz consigo e com os outros. | Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others. |
| Gostaria de compartilhar com os senhores alguns pormenores do conteúdo das propostas. | I would now like to share with you some of the details of the content of the proposals. |
| Bouba Quero compartilhar com meus amigos e com o mundo a visão de que a cultura Tamazight (Berber, como a maioria das pessoas chama) não está tão morta como os cartões postais o fazem crer. | Bouba I want to share with my friends and the world that Tamazight (Berber as most people call it) is not as dead as post cards represent it. |
| Ela está brincando com os amigos. | She is playing with her friends. |
| Tom foi nadar com os amigos. | Tom went swimming with his friends. |
| Converse com os amigos de vocês. | Chat with your friends. |
| Conversem com os amigos de vocês. | Chat with your friends. |
| Tom está conversando com os amigos. | Tom is chatting with his friends. |
| Vai brincar com os teus amigos. | Go on and play with your friends. |
| Dirigia tudo com os amigos, não? | Riding herd on the little fella, huh? |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Portanto todos vós neste momento estão a compartilhar os vossos micróbios uns com os outros. | So all of you right now are sharing your microbes with one another. |
| Crianças já aprendem muito com os adultos, e nós temos muito a compartilhar. | Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share. |
| Ele definitivamente provou que ovelhas podem compartilhar os mesmos pastos com o gado. | He definitely proved that sheep can be run on the same range with cattle. |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Estamos felizes em poder compartilhar com vocês. | Well, we're happy to share with you. |
| Os seus amigos recordam no com carinho | His friends remember him fondly |
| Tom foi nadar com os amigos dele. | Tom went swimming with his friends. |
| Eu me encontrei com os meus amigos. | I met my friends. |
| Tom gosta de sair com os amigos. | Tom likes to go out with his friends. |
| Os seus amigos estão preocupados com você. | Your friends are worried about you. |
Pesquisas relacionadas : Socializar Com Os Amigos - Interagir Com Os Amigos - Jeito Com Os Amigos - Encontros Com Os Amigos - Ficar Com Os Amigos - Estar Com Os Amigos - Competir Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Encontrar Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Viagem Com Os Amigos - Compartilhar Com Os Clientes - Com Amigos
