Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time.	Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.
Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes.	Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.	Of late we found the opportunity to share our work with young students.
O entusiasmo é contagioso.	Enthusiasm is contagious.
E o entusiasmo dos eleitores	And voter enthusiasm
O entusiasmo de Tom pegou.	Tom's enthusiasm has caught on.
Eu sou o aluno de sexto ano mais velho que vocês já conheceram, então eu levanto todos os dias com muito entusiasmo que espero compartilhar com todos vocês hoje.	But I'm the oldest sixth grader you'll ever meet, so I get up every day with this tremendous amount of enthusiasm that I'm hoping to share with you all today.
Vai demonstrar entusiasmo.	They're going to be enthusiastic.
O entusiasmo é pela chance de participar.	My excitement is I get a chance to give something back.
Nós estamos sem entusiasmo.	We're unenthusiastic.
Você está sem entusiasmo.	You're unenthusiastic.
Tom está sem entusiasmo.	Tom is unenthusiastic.
Eu estou sem entusiasmo.	I'm unenthusiastic.
O entusiasmo por futebol se espalha em Bangladesh.	Football fever spreads in Bangladesh.
Como compartilhar o espaço público?	How can public space be shared?
Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.	We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.
O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto.	The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before.
Não mais conseguimos sentir entusiasmo .	We cannot feel enthusiasm anymore.
Eu estou cheio de entusiasmo.	I'm full of enthusiasm.
Inglês vocês verão, este é um jeans e apertado, e uma expressão em inglês a habilidade de compartilhar com o mundo o que está acontecendo em nosso país.	English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country.
Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.	This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.
É uma semana inteira de entusiasmo.	It's a whole week long of excitement.
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.	I'd like to share my secret with you.
Quinta coisa compartilhar.	Number five two parter.
Nós vamos compartilhar.	We'll share.
Tom irá compartilhar.	Tom will share.
Eu posso compartilhar.	I can share.
O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .	The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.
O que acho fascinante é que nós conectamos nosso mundo para compartilhar, seja em nossa vizinhança, em nossa escola, em nosso escritório, ou em nossa rede no Facebook. E isso é criar uma economia em que o que é meu é seu.	What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network, and that's creating an economy of what's mine is yours.
Este diagrama foi o nosso pedaço guia sobre o livro, e o nosso posicionamente era, livros são tecnologia algo que as pessoas esquecem mas é uma forma de tecnologia que terá de compartilhar seu domínio com qualquer outra forma de tecnologia ou mídia verdadeiramente potente.	This diagram was our sort of position piece about the book, and our position was, books are technology that's something people forget but it's a form of technology that will have to share its dominance with any other form of truly potent technology or media.
Não, poderíamos esperar, apesar da grandes cargas de débito que nós acumulamos, apesar da evidência que perdemos nossa ética do trabalho e outras partes do nosso entusiasmo histórico.	No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
Eles sentiram um entusiasmo incrível pelo trabalho,	They were incredibly enthusiastic about the work.
Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.	Both announcements were greeted with great acclaim.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.	To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores	Share mouse and pointer with other Computers
Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo.	Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.
Mas o que isso faz é compartilhar informação.	But what's it's doing is sharing data.
Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso.	To share is to gain. Let the One read it.
Você pode compartilhar o seu guarda chuva comigo?	May I share your umbrella?
Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.	I'd like to share my secret with you.
E o que eu quero falar para vocês hoje, e compartilhar com vocês, é que nosso sistema de saúde, nosso sistema médico é tão ruím em prever o que acontece as pessoas pacientes, outros como aqueles escoteiros foram prevendo o que iria acontecer a Billy Beane.	And what I want to talk to you about today, and share with you, is that our healthcare system, our medical system, is just as bad at predicting what happens to people in it patients, others as those scouts were at predicting what would happen to Billy Beane.
A gente vai compartilhar.	We'll share.
Ia compartilhar com você.	I was going to share it with you.
Temos de compartilhar isto.	We've got to share this.

Pesquisas relacionadas : Compartilhar Seu Entusiasmo - Compartilhar Meu Entusiasmo - Compartilhar O Nosso Amor - Compartilhar O Nosso Conhecimento - Compartilhar Nosso Compromisso - Compartilhar Nosso Conhecimento - Incentivar O Entusiasmo - Despertar O Entusiasmo - Compartilhar O Evangelho - Compartilhar O Apartamento

Exibir esta página em português