Translation of "competem por recursos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Quer a Comunidade pôr à disposição do Alto Comissariado pessoal e recursos para poder desempenhar as tarefas que lhe competem? | I made this inspection on behalf of the presidency at a time when around 50 of the Community aid had already been committed. |
| Eles competem em corridas de esqui. | They compete in ski races. |
| As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Os caras competem uns com os outros. | There are guys competing with each other. |
| No concurso, competem três pares de pessoas. | On the game show, three pairs of people compete. |
| Eles ficam em forma juntos e depois competem. | They get fit together, and then they compete. |
| Há rapazes que competem uns com os outros. | There are guys competing with each other. |
| Pequenos clubes de futebol já competem a nível local. | Hundreds of small football clubs compete at the local level. |
| Por exemplo, os estados competem vigorosamente para atrair novas fábricas de automóveis ou expandir as fábricas de automóveis. | So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants. |
| Participantes competem pelo título, e deve defendê lo após ganhar. | Participants compete for a championship, and must defend it after winning it. |
| Há dois algoritmos que competem pela nossa sala de estar. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Não pode, portanto, transmitir informações que apenas competem ao Conselho. | It cannot, there fore, pass on information which is the business of the Council. |
| Os F430 GT2s competem também nas 24 horas de Le Mans. | F430 GTCs also compete at the 24 Hours of Le Mans. |
| Aos bancos centrais competem a fiscalização e o controlo dos riscos. | It is up to the central banks to check and control the risks. |
| Não podemos isentar o nosso executivo das responsabilidades que lhe competem. | We cannot release our Executive from its responsibility. |
| Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol. | I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Por falta de recursos, creio. | Well, lack of wherewithal, I guess. |
| Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes . | Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services . |
| Eles competem na Divisão Sudoeste da Conferência Oeste da National Basketball Association (NBA). | The team plays in the Southwest Division of the Western Conference in the National Basketball Association (NBA). |
| Este debate envolve duas equipas. Essas duas equipas competem uma contra a outra. | This debating involves two teams, and those two teams are competing against each other. |
| Quer isto dizer que os dois tipos de álcool competem na mesma área. | Both types of alcohol, therefore, are competing in the same market. |
| Há alguns grandes recursos por aí. | There are some great resources out there. |
| Por estas razões, recursos cobrados mediante a contribuição incluída nas tarifas constituem recursos estatais. | Accordingly, the resources collected by way of the tariff based contribution do constitute State resources. |
| Os navios são inspeccionados numa base comercial e por organismos que competem entre si e que receiam perder clientes se forem demasiado rigorosos. | The ships are inspected on a commercial basis and by agencies who are in competition with one another and who fear that they will lose their customers if they are too strict. |
| Patinadores que competem nos mais altos níveis de competição internacional não são patinadores profissionais . | Figure skaters competing at the highest levels of international competition are not professional skaters. |
| As tarefas necessárias ao crescimento económico e ao pleno emprego competem fundamentalmente aos Estados membros. | The areas of economic growth and employment are primarily a matter for the Member States. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| A maioria deles por causa de recursos. | Most of them were about resources. |
| Mais pessoas significa maior demanda por recursos. | More people means more demand for resources. |
| A medida é financiada por recursos públicos. | The measure is financed through State resources. |
| Neste contexto, competem também por um novo tipo de produtos alimentares com efeitos adicionais e, muitas vezes, pretensos sobre a saúde e o desempenho. | A new type of food product is being advertised here, and the advertisements often focus on additional health and performance enhancing qualities, sometimes proven but often imputed, of these products. |
| Outros dispositivos de entrada competem com o rato touchpads (usados basicamente em notebooks ) e trackballs . | Players use the X axis of the mouse for looking (or turning) left and right, and the Y axis for looking up and down the keyboard is used for movement and supplemental inputs. |
| A história segue um ciclo repetitivo, com muitas civilizações diferentes que competem pelo domínio tecnológico. | At about 190 their powers began to fail... Unlike our species, egotism is virtually unknown to them. |
| Todos os que competem neste concurso vão dizer te que têm apenas uma memória mediana. | Everybody who competes in this contest will tell you that they have just an average memory. |
| Millan há matérias que competem às próprias autoridades regionais e nacionais e não à Comissão. | Furthermore, the large economic groupings that are emerging, such as the European Economic Area, should make it easier to pool resources and coordinate development policies. |
| Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Todas as guerras são por recursos e território. | All war is over resources and territory. |
| Para mais recursos, visite witness.org Tradução por Rionarua | For additional training and resources visit witness.org |
| Os recursos da União são fixados por lei. | The finances of the Union shall be laid down by law. |
| Objecto Gestão de recursos comunitários por organizações privadas | Question No 83 by Mr Papoutsis |
| São compostas essencialmente por uma alteração de recursos. | We do in the Committee on Budgetary Control, at any rate. |
| Por último, esta imposição proporciona recursos ao Estado. | Lastly, it procures resources for the State. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
Pesquisas relacionadas : Competem Por Atenção - Competem Ferozmente - Não Competem - Competem Para Contra - Competem Em Esportes - Como Eles Competem - Competem Para Sth - Competem Entre Si - Guerra Por Recursos - Recursos Interpostos Por - Demanda Por Recursos - Competição Por Recursos - Competição Por Recursos - Faminto Por Recursos
