Translation of "completarem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio. | After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio. |
| Francis e Mary morreram antes de completarem dez anos de idade. | Three (Francis, Nicholas, and Mary) died before they were ten. |
| Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento. | New feathers then push out the old ones before finishing their growth. |
| Bebês e crianças são gênios até completarem sete anos, e depois há uma queda sistemática. | Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. |
| Das cinco crianças que nasceram vivas, quatro morreram antes de completarem dois anos de idade. | Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two. |
| Um dia antes de completarem nove meses de casamento, Carolina deu à luz uma filha. | One day short of nine months after the wedding, Caroline gave birth to a daughter. |
| O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada. | The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly. |
| Posteriormente chamam o vocalista Chris Collins e o tecladista Kevin Moore para completarem o grupo. | The trio then set out to fill the remaining positions in the group. |
| Todos os anos, cerca de 11 milhões de crianças morrem antes de completarem 5 anos. | Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. |
| Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si. | The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers. |
| Então a energia potencial se transforma em energia cinética e permite aos carros completarem o percurso, ou parte dele, através desta força adquirida. | The potential energy accumulated by the rise in height is transferred to kinetic energy as the cars race down the first downward slope. |
| Signficando que não há esperas por reações químicas se completarem, sem reagentes que podem acabar e sem a necessidade de ser um especialista para conseguir informação específica. | That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information. |
| Na verdade ela é baseada em apelos angustiados de pais cujos filhos morreram depois de completarem dois anos de idade, e que levaram à aprovação de várias leis pouco baseado em dados. | It really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws not very much on data. |
