Translation of "compor música" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2007, René foi escolhido para compor a música oficial da EuroCopa 2008 . | In 2007, René was chosen to sing the official 2008 UEFA European Football Championship song. |
| Vasquez selecionou a equipe de Michael Tavera para compor uma música para o episódio piloto. | Vasquez's team selected Michael Tavera to compose music for the pilot episode. |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca, eu acho que alguém começou a compor uma música. | And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song. |
| Ao compor o álbum Young Modern , Johns tentou fazer a música bem simples, mesmo tendo uma estrutura complexa. | In writing Young Modern , Johns tried to make the music sound very simple, despite a complex musical structure. |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita. | Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production. |
| Foi tão popular que Orff recebeu subsídios em Viena para compor uma música para Sonho de uma Noite de Verão , a fim de substituir a música banida de Mendelssohn. | Carmina Burana was in fact so popular that Orff received a commission in Frankfurt to compose incidental music for A Midsummer Night's Dream , which was supposed to replace the banned music by Mendelssohn. |
| Eles são menores, até mesmo menos reverberantes, assim ele pode compor música realmente floreada essa é realmente muito elaborada, e funciona. | They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works. |
| Em 1990, Idle cantou e ajudou a compor a música de abertura da popular sitcom britânica, One Foot in the Grave. | In 1990, Idle sang and co wrote the theme tune to the popular British sitcom One Foot in the Grave . |
| Em 1974, Williams foi abordado pelo diretor Steven Spielberg para compor a música para sua estreia na direção, O Expresso Sugarland . | In 1974, director Steven Spielberg approached Williams to compose the music for his feature directorial debut, The Sugarland Express. |
| Começou por ser um encontro de amigos que se reuniam na praia da Baía das Gatas para compor e tocar música. | It takes its name from the bay it is situated on, also named Baía das Gatas . |
| Compor email no navegador | Compose email in browser |
| 4 De volta a Paris, Berlioz começou a compor o concerto overture Le Romain carnaval , com base em 18 música de Benvenuto Cellini . | Back in Paris, Berlioz began to compose the concert overture Le carnaval romain , based on music from Benvenuto Cellini . |
| Através de seus estudos de filosofia indiana e zen budismo nos anos 40, Cage chegou à ideia de música aleatória, que começou a compor em 1951. | Through his studies of Indian philosophy and Zen Buddhism in the late 1940s, Cage came to the idea of aleatoric or chance controlled music, which he started composing in 1951. |
| Tom adorava compor poemas quando era adolescente. | Tom loved writing poems when he was a teenager. |
| Ele voltou a compor na Sinfonia No. | He went on to compose his Symphony (Op. |
| Música orquestral Brahms levou relativamente um longo tempo para compor suas obras orquestrais apenas na sua fase madura é que o gênero é explorado em peças de fôlego. | Style and influences Brahms maintained a Classical sense of form and order in his works in contrast to the opulence of the music of many of his contemporaries. |
| Entre esses projetos, Tchaikovsky começou a compor uma ópera chama Mandragora, para um libreto de Sergei Rachinskii a única música que completou foi um pequeno coro de Flores e Insetos. | Between these projects, he started to compose an opera called Mandragora , to a libretto by Sergei Rachinskii the only music he completed was a short chorus of Flowers and Insects. |
| Ele não teve jamais o talento de compor melodias. | He never had the talent of composing melodies. |
| Esopo partia da cultura popular para compor seus escritos. | Lobban, Richard A., Jr., 2002. |
| Por volta de 1932, Levant começou a compor seriamente. | Around 1932, Levant began composing seriously. |
| O que Adam tem trabalhado nesse último período não é só fazer Dan entender que pode facilmente compor suas peças mas como ele pode executar sua música usando esse instrumento pessoal. | What Adam's been working on for this last period is not only how to have Dan be able easily to make his own pieces, but how he can perform his piece using this kind of personal instrument. |
| Todos os três inspirado Berlioz para compor trabalhos baseados deles. | All three inspired Berlioz to compose works based on theirs. |
| Após se formarem, os rapazes da Califórnia começaram a levar sua música mais a sério, chamando Joe Hahn, Dave Phoenix Farrell e Mark Wakefield para compor a banda, na época chamada Xero. | After graduating from high school, the three began to take their musical interests more seriously, recruiting Joe Hahn, Dave Phoenix Farrell, and Mark Wakefield to perform in their band, Xero. |
| Em 1990 ele teve a idéia de compor sua própria banda. | In 1991, he hatched the idea to form his own band. |
| Distingue se do rapsodo, mais tardio, por compor as próprias obras. | See also Rhapsode Citharede Aulos Notes References |
| Jun Senoue é famoso por compor as músicas para Sonic the Hedgehog . | Jun Senoue is well known for composing music for Sonic the Hedgehog . |
| Depois disso, Fletcher o convidou para compor canções com ele e Bourne. | Fletcher was impressed with Jones' unique style and so approached and invited him to write with himself and Bourne. |
| Eu acho que a Yamaha faz um grande trabalho nos ensinando a compor. | I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose. |
| E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Os mie são poses pitorescas que o ator sustenta para compor seu personagem. | 25 November 2007 http inic.utexas.edu asnic countries japan kabuki.html . |
| Ele recebeu imediatamente a tarefa de compor músicas para Ayumi Hamasaki e hitomi. | He was immediately given a task to compose songs for Ayumi Hamasaki and Hitomi. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| 2), ou o pedido de um cantor do senhor para compor várias éclogas (Ecl. | 2), or a master singer's claim to have composed several eclogues ( Ecl . |
| Maynard e Adam começaram a compor juntos e chamavam dezenas de músicos para ensaiar. | They started jamming together and were on the lookout for a drummer and a bass player. |
| Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento. | Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument. |
| A faixa título do álbum foi um dos mais difíceis para a banda compor. | The title track of the album was among the most difficult for the band to complete. |
| Foi talvez essa despesa que impediu Berlioz de compor ópera mais do que ele fez. | It was perhaps this expense which prevented Berlioz from composing more opera than he did. |
| Em 1944, Prokofiev se mudou para fora de Moscou, para compor sua quinta sinfonia (Op. | In 1944, Prokofiev spent time at a composer's colony outside Moscow in order to compose his Fifth Symphony (Op. |
| Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas. | As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Após a apresentação no Super Bowl, a banda começou a compor material para o novo disco. | The Super Bowl halftime show was the most watched in the history of the Super Bowl. |
| Com Brian Johnson a banda terminou de compor as músicas para o álbum Back in Black . | With Brian Johnson the band completed the songwriting that they had begun with Bon for the album Back in Black . |
| Mudanças tiveram que ser feitas, onde a banda conseguiu trazer Matthew Barlow para compor o time. | Barlow approached Schaffer with this in late 2002, but Schaffer convinced Barlow to stay with the band. |
Pesquisas relacionadas : Texto Compor - Compor-se - Compor De - Compor Com - Compor Fora - Compor Mensagem - Compor-se - Poema Compor - Correspondência Compor - Documentos Compor - Compor-se - Música Música