Qualquer um olhando esta imagem vai ver que o golfinho está cercado, e claramente seu comportamento esta sendo perturbado.	Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted.
Perturbado pelo comportamento indomável de seus estudantes, fundou, em 383, uma escola em Roma, onde acreditava estarem os maiores e mais brilhantes retóricos.	Disturbed by unruly students in Carthage, he moved to establish a school in Rome, where he believed the best and brightest rhetoricians practiced, in 383.
Tom está profundamente perturbado.	Tom is deeply disturbed.
Não quero ser perturbado.	I don't want to be disturbed.
Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário.	But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.
O Tom obviamente está perturbado.	Tom is obviously disturbed.
E eu me senti muito perturbado.	And I felt very troubled.
Fiquei muito perturbado com as notícias.	I felt very troubled by the news.
Por que você está ficando perturbado?	Why are you getting upset?
Smedley ( Smedly ) Cachorro perturbado por Picolino.	Woody Woodpecker (App) (2012) for iOS.
Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.	Tom was looking somewhat distraught.
E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.	And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.
Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes.	In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.
Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.	Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.	Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Decker fica perturbado por perder Ilia, com quem teve uma relação romântica.	Decker is distraught over the loss of Ilia, with whom he had a romantic history.
E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.	And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
Nesta região o plasma não é perturbado e não existe nenhum movimento de massa.	In this region the plasma will not be perturbed and any mass motions will die out.
Usualmente, assumimos que o estado de ordem zero a ser perturbado é não degenerado.	It is usual to assume that the zeroth order state to be perturbed is non degenerate.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.	However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.	Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.
Sensibilizado, Stark assumiu a armadura do herói russo e saiu no encalço do perturbado Homem de Titânio.	Although Iron Man is not immediately under suspicion, Stark is forced to hand the armor over to the authorities.
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Ao retornar aos Estados Unidos, ele assumiu o papel de um jovem assassino perturbado em Pretty Poison (1968).	Upon returning to America, he took the role of a disturbed young murderer in Pretty Poison (1968) opposite Tuesday Weld.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório	For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
São alimentos cuja composição e elaboração devem ser especialmente estudadas , de modo a responder às necessidades nutricionais específicas das categorias de animais de estimação ou de rendimento cujo processo de assimilação , absorção ou metabolismo possa ser momentaneamente ou esteja perturbado temporária ou irreversivelmente perturbado .	The composition and preparation of such feedingstuffs must be specially designed to meet the particular nutritional needs of categories of pets or productive livestock whose process of assimilation , absorption or metabolism could briefly be impaired or is temporarily or irreversibly impaired .
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
Nós a criticamos pelo comportamento.	We criticized her for her behavior.
Meu comportamento foi muito estranho.	My behavior was very odd.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.	Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação .	Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
O governador Eden ficou certamente perturbado pela invasão de Spotswood na Carolina do Norte, enquanto o próprio Spotswood negou qualquer participação.	Governor Eden was certainly embarrassed by Spotswood's invasion of North Carolina, while Spotswood disavowed himself of any part of the seizure.
E uma vez que isso foi explicado de algum modo para mim como estávamos esgotando rapidamente os recursos do mundo, fiquei muito perturbado, tão perturbado quanto fiquei quando me dei conta de que a Terra vai durar apenas uns cinco bilhões de anos antes de ser engolida pelo sol.	And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources, I got very upset, about as upset as I did when I realized that the Earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.	The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
Primeira ordem Considerando uma molécula ou átomo não perturbado em um estado degenerado ( g ) com funções de estado ortonormais de ordem zero formula_7.	First order Let the unperturbed atom or molecule be in a g fold degenerate state with orthonormal zeroth order state functions formula_7.
Isto pode mudar o meu comportamento.	It might change my behavior.

Pesquisas relacionadas : Perturbado - Perturbado - Mentalmente Perturbado - Perturbado Por - Sono Perturbado - Profundamente Perturbado - Profundamente Perturbado - Perturbado Sensação - Mentalmente Perturbado - Facilmente Perturbado - Perturbado Sobre

Exibir esta página em português