Translation of "comprometer o desempenho" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comprometer - tradução :
Jeopardize

Desempenho - tradução :
Performance

Keywords : Compromise Compromising Commit Jeopardize Commitment Performance Review Perform Well

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela quer se comprometer a ensinar.
She wants to engage in teaching.
Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.
Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed.
Posso comprar aquele produto sem comprometer minha ética?
Can I buy that product without compromising my ethics?
Desempenho
Jam Canoe .
Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
They said We accept.
O governo deles é o primeiro a se comprometer a ser neutro em carbono até 2021.
Their government is one of the first to commit to be carbon neutral by 2021.
O desempenho foi similar na Europa.
The album had similar success in Europe.
Isso é muito para um cliente se comprometer antes de ver o desenvolvimento do conceito.
That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
This chart shows you the performance of countries.
Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.
Yes, Europe s economic performance has improved.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .
In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
But even its rating is only fair.
O desempenho económico a nível mundial variou muito .
This reflected two fundamental factors .
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.
The Australian model has performed far better.
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.
The film performed well at the box office.
Apesar do Eurosistema ser aberto à discussão de problemas de implementação , não pode comprometer o objectivo final .
While the Eurosystem is open to a discussion of implementation problems , it cannot compromise on the final objective .
O nível dos reservatórios da Cantareira, na cidade de São Paulo, está baixo e começa a comprometer o abastecimento.
The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply.
Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.
Desempenho próximo ao anterior.
Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.
...Of course I'm poking fun.
Podem comprometer se a não expropriar os credores, já que estes poderão votar contra eles se o fizerem.
They can commit not to expropriate creditors, since the latter will vote them out of office if they do.
CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho.
CA Ah. So it's not necessarily just the performance.
avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
measurement and reporting of performance ,
O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .
the end of the year .
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.
In the academic world, however, the performance was the same.
Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
In the 1960s its economic performance started being overtaken.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Ademais, mudanças físicas ou emocionais também podem comprometer a qualidade de vida dessas pessoas.
Because each person is unique, marks of old age vary between people, even those of the same chronological age.
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.
Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.
Análise de Desempenho de Aplicações
Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação
Application performance profiler
Desempenho da missão do BCE
Fulfilling the ECB 's mission
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano.
Now we can compare this to cutting edge human performance.
Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE .
The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho
information on link between pay and performance
Este é um desenvolvimento perigoso, que pode retardar o crescimento, ameaçar a coesão das sociedades, e comprometer o bem estar das pessoas.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.
O comentário de Zottolo também ajudou a comprometer qualquer efeito positivo que o recente Cansei uma campanha patrocinada pela Philips poderia ter.
Zottolo s comment has also helped to jeopardise any positive effect that the recent Cansei (I Got Tired) a campaign sponsored by Philips would have had.
Insistir que eles escolham independentemente, pode de fato comprometer ambos, sua performance e suas relações.
To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships.
Tem muito mais coisas mais que quero me comprometer a escrever, mas basta por agora.
There are many more things I want to commit to writing, but that s it for now.
Se se comprometer a fazer o que prometeu, combater a injustiça com a espada da Justiça, então ele é justo.
If he commits to what he promised, to fight injustice with the justice sword, then he is just.

 

Pesquisas relacionadas : Comprometer O Sabor - Comprometer O Orçamento - Comprometer O Volume - Comprometer O Capital - Comprometer O Sistema - Comprometer O Projeto - Comprometer O Pagamento - O Que Pode Comprometer - Comprometer-se - Comprometer Com - Não Comprometer - Legalmente Comprometer - Contratualmente Comprometer
Exibir esta página em português Exibir esta página em português