Translation of "comprometidos a servir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Servir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Larry Burns Sim, estamos absolutamente comprometidos. | Larry Burns Yeah, we're absolutely serious. |
| Eles são muito dedicados e comprometidos. | They are very dedicated and committed. |
| Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde. | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. | It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. |
| Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção? | Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement? |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| A nova comunidade congregaria sacerdotes seculares vivendo sob obediência, mas sem estar comprometidos por nenhum outro voto. | The new community was to be a congregation of secular priests living under obedience but bound by no vows. |
| Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos. | We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged. |
| É isto um banco tende a servir a toda comunidade. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados os EUA estão comprometidos com a falta de transparência. | But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency. |
| Mas pouco depois ele começou a servir a casa de Castela. | But shortly afterward he entered the service of the house of Castile. |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| E juntos esses voluntários e os professores estão profundamente comprometidos a criar uma nova geração de líderes verdes, globais. | And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders. |
| A iniciativa governamental atraiu 64 milhões de dólares de governos, fundações e doadores particulares, com mais 187 milhões comprometidos. | The government initiative has attracted 64 million dollars from governments, foundations and individuals, with another 187 million pledged. |
| Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| a NOSSA moeda destina se a servir de guia sobre a nova moeda . | OUR money should be a helpful guide to our new currency . |
| Daí a expressão pozhalovat ko dvoru , i.e., ser chamado a (servir) a corte . | Hence the expression pozhalovat ko dvoru , i.e., to be called to (serve) The Court. |
| Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978. | He continued to serve on the MIT faculty until 1978. |
| Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee. | From that point onward, Lee began to work closely with Nee. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo . | Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers . |
| As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro. | The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies. |
| Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La. | Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus. |
| Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala. | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| O presidente estava a insultar a oposição, a qual acusa de servir a interesses estrangeiros. | The President was insulting the opposition, and accused it of serving the interests of foreign parties. |
Pesquisas relacionadas : Servir A Fins - Servir A Rainha - Servir A Tarefa - Servir A Humanidade - Servir A Bola - Continua A Servir - Chamados A Servir - Servir A Comunidade - Servir A Causa - Servir A Empresa - Servir A Sociedade - Continuar A Servir - Dispostos A Servir
