Translation of "comprometidos com o trabalho em equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
So there's that teamwork thing again.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
Foi um trabalho de equipe.
It was a group effort.
Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados.
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
Estamos comprometidos.
We're engaged.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência.
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.
Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
Larry Burns Sim, estamos absolutamente comprometidos.
Larry Burns Yeah, we're absolutely serious.
Eles são muito dedicados e comprometidos.
They are very dedicated and committed.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde.
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
Fundado em 1947 em Montreux, Suíça, o movimento engloba organizações e indivíduos comprometidos com a visão de uma ordem mundial justa mediada pelas Nações Unidas fortalecidas .
It was one year later, in August 1947, also in Montreux, that more than 51 organizations from 24 countries came together at the Conference of the World Movement for World Federal Government.
O fato é que havia outra equipe em Canoas com este nome.
References External links Official Website
Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).
The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
Em 1999, em Winnipeg, no Canadá, o Brasil ganhou uma medalha de prata, com a equipe masculina, e duas de bronze, com Ronivaldo Conceição, individual masculino, e com a equipe feminina.
An exception to all of this occurs when the player hitting the ball has turned , i.e., let the ball pass him on one side, but then hit it on the other side as it came off the back wall.
O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.
Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.
In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.
We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Obrigado, Lisa, e obrigado a toda a equipe do Best of the Blogs pela homenagem ao nosso trabalho com maravilhoso prêmio.
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.
Em 2013, Tony Kanaan assinou com a equipe KV Racing.
For 2012 each driver was not part of a larger team.
Com a equipe inglesa ele venceu, em suas duas primeiras temporadas, o Campeonato Inglês.
With the Blues, he won two Premier League titles in a row and one League Cup in his first two seasons.
O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo.
Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.
CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
Ele é o gerente de projeto naquela área. Tudo que eles fazem é, com certeza, um trabalho de equipe. Ele é responsável pelo programa. Essas são...
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...
É apenas a partir de fugas, e de conversas com responsáveis governamentais que parecem mais comprometidos com o processo democrático, que sabemos o que está a acontecer.
It is only from leaks, and from talking to government officials who seem more committed to democratic processes, that we know what is happening.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Em sua nova equipe, o piloto fez uma boa temporada com um carro claramente inferior.
I made the decision that whatever I drove I would do it to the best of my ability and see where it led.
Apesar das perdas económicas resultantes da emergência da epidemia e do seu efeito na vida em geral, os media continuaram comprometidos com esta luta.
Notwithstanding the loss of revenue due to the emergency nature of the epidemic and the effect on general life, the media has remained committed to this fight.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Parceria com a Honda Em 2000 a equipe fez acordo com a Honda para o fornecimento dos motores.
The Honda deal not only meant they would supply engines but that Honda staff would work with the team at their Brackley base.
Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.
Trabalho com o Tom.
I work with Tom.
1985 1988 Williams Em 1985, Mansell assina com a equipe de Frank Williams para ser companheiro de equipe do campeão de 1982, o finlandês Keke Rosberg.
1985 1988 Williams 1985In Frank Williams hired Mansell to drive alongside Keke Rosberg as part of the Williams team, Mansell later saying Keke was probably one of the best team mates I've had in my career .
A equipe com o maior número de pontos ganhava o jogo.
Whichever team got the most points won the game.

 

Pesquisas relacionadas : Comprometidos Com O Trabalho - Trabalho Em Equipe Com - Comprometidos Com O Sucesso - Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - No Trabalho Em Equipe Com - Promover O Trabalho Em Equipe - O Trabalho Em Equipe Entre - Incentivando O Trabalho Em Equipe - Perto O Trabalho Em Equipe - Abordagem O Trabalho Em Equipe - Melhorar O Trabalho Em Equipe - Promove O Trabalho Em Equipe - Eficaz O Trabalho Em Equipe