Translation of "comprometimento da fala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Questionam nosso comprometimento. | It questions our commitment. |
| Simbologia Comprometimento e amor. | References External links |
| Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| Há tão pouco comprometimento nisto, nem se vê. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. | In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. |
| Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. | The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. |
| Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento. | Asked them to make a face as a sign of commitment. |
| Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Em qualquer conflito, a participação e o comprometimento dos países vizinhos são indispensáveis à conquista da paz. | In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| Por exemplo fala se da terra. | For example, let's think about land. |
| Apenas 15 da população fala Português. | Only 15 percent of the population speaks Portuguese. |
| O povo da Colômbia fala Espanhol. | The people from Colombia speak Spanish. |
| O restante da população fala alemão. | References External links |
| Você não fala muito, fala? | You don't say much, do you? |
| Você não fala muito, fala? | You don't talk much, do you? |
| Você não fala português, fala? | You don't speak Portuguese, do you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, don't you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, right? |
| Você não fala francês, fala? | You don't speak French, do you? |
| Você fala alemão, não fala? | You speak German, don't you? |
| Tom não fala muito, fala? | Tom doesn't talk much, does he? |
| Você fala muito, não fala? | You talk quite a lot, don't you? |
| O mountain bike em Israel é algo que faço com grande paixão e comprometimento. | Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. |
| Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis. | It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors. |
| O Tom fala francês, não fala? | Tom speaks French, doesn't he? |
| Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi. | You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi. |
| O sucesso da pesquisa que celebramos hoje foi possível pela curiosidade e contribução e comprometimento de cientistas individuais e médicos pioneiros. | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
| O homem tem o dom da fala. | Man has the gift of speech. |
| Ele gosta da maneira que ela fala. | He likes the way she talks. |
| Tom fala francês muito bem, não fala? | Tom speaks French pretty well, doesn't he? |
| O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. | Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. |
| Então, a pintura fala da possibilidade, fala da escolha da moça, e o homem cuja face está sombreada pelo chapéu parece um tanto sinistro | This is an early Vermeer, but already we can see his fascination with soft light look at the way it infuses the space, comes through that blue curtain and the delicacy that he's lavished on the tonality of the back wall and the other forms in this room, it's just spectacular. Well, Vermeer is interested in light. |
| Fala! | Speak! |
| Fala. | Speech. |
| No total, 67,8 da população da Estônia fala o idioma. | In all, 67.8 of Estonia's population can speak Russian. |
| Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida. | His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life. |
| Steven Pinker fala sobre o mito da violência | Steven Pinker on the myth of violence |
| Sean Gourley fala sobre a matemática da guerra | Sean Gourley on the mathematics of war |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. | He who knows does not speak, he who speaks does not know. |
| Nós temos as ferramentas, o conhecimento e o dinheiro, e comprometimento em previnir o HIV também. | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| Este é o comprometimento que estamos vendo para tentar chegar às crianças que não estávamos atendendo. | This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing. |
Pesquisas relacionadas : Comprometimento Da Equipe - Comprometimento Da Chave - Comprometimento Da Audição - Comprometimento Da Propriedade - Comprometimento Da Saúde - Comprometimento Da Capacidade - Comprometimento Da Saúde - Comprometimento Da Função - Comprometimento Da Segurança - Distúrbio Da Fala - Produção Da Fala - Inteligibilidade Da Fala - Percepção Da Fala
