Translation of "comprometimento dos linfonodos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Questionam nosso comprometimento. | It questions our commitment. |
| E isso funciona para linfonodos metastáticos também. | And this works for metastatic lymph nodes also. |
| Simbologia Comprometimento e amor. | References External links |
| E aí se o linfonodo tiver câncer, a mulher é submetida a uma disseccção dos linfonodos axilares. | And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection. |
| Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5). | Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes. |
| Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. | The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. |
| Quem de nós já não teve linfonodos inchados por um resfriado? | Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold? |
| Há tão pouco comprometimento nisto, nem se vê. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Em qualquer conflito, a participação e o comprometimento dos países vizinhos são indispensáveis à conquista da paz. | In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. |
| As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares. | Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. |
| Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento. | Asked them to make a face as a sign of commitment. |
| Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros. | Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others. |
| A mediastinoscopia cevical permite acesso aos níveis 2, 4, e 7 de linfonodos mediastinais. | Mediastinoscopy provides access to mediastinal lymph node levels 2, 4, and 7. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| O paciente tem câncer vocês querem saber se os linfonodos têm câncer inclusive antes de abrir. | The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in. |
| O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases). | The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases). |
| Seus componentes incluem o tamanho do tumor, o número de linfonodos envolvidos e a presença de alguma metástase. | Its components include the size of the tumor, the number of involved lymph nodes, and the presence of any other metastases. |
| O mountain bike em Israel é algo que faço com grande paixão e comprometimento. | Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. |
| Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. | In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. |
| Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis. | It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors. |
| Por meio do comprometimento com usos éticos e respeitosos dos espaços online, seriam abertas oportunidades para a criação de comunidades menos violentas e mais tolerantes. | If we can commit to using these online spaces ethically and respectfully, we will have an opportunity to create less violent, more tolerant communities in the end. |
| Os participantes foram selecionados com base no critério de diversidade geográfica e linguística, e de comprometimento de compartilhamento dos novos aprendizados com as suas comunidades. | Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind, as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities. |
| O resto viaja para os nódulos linfáticos paraesternais, para a mama no lado oposto e finalmente para os linfonodos abdominais. | A small amount of remaining lymph travels to the other breast, and to the abdominal lymph nodes. |
| Nós temos as ferramentas, o conhecimento e o dinheiro, e comprometimento em previnir o HIV também. | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| Este é o comprometimento que estamos vendo para tentar chegar às crianças que não estávamos atendendo. | This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing. |
| O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. | Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. |
| Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico. | Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism. |
| Células B 1 estão presentes em baixo número nos linfonodos e baço e em grande número nas cavidades peritonial e pleural. | B 1 cells are present in low numbers in the lymph nodes and spleen and are instead found predominantly in the peritoneal and pleural cavities. |
| As células cancerosas podem espalhar se a partir da próstata para outras partes do corpo, particularmente os ossos e os linfonodos. | The cancer cells may spread from the prostate to other parts of the body, particularly the bones and lymph nodes. |
| E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse? | What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed? |
| A bandeira simboliza o comprometimento paquistanês ao Islã, ao mundo islâmico e aos direitos das minorias religiosas. | The flag symbolizes Pakistan's commitment to Islam and the rights of religious minorities. |
| Por outras palavras, o futuro da China e da economia global dependerá do grau de comprometimento dos seus líderes quanto à ultrapassagem dos interesses instituídos e à prossecução de abrangentes reformas estruturais e políticas. | In other words, China s future and that of the global economy depends on how committed its leaders are to overcoming vested interests and pursuing comprehensive structural and policy reform. |
| Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado. | Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone). |
| Mas o comprometimento que a cidade estabeleceu com a área pública é significativo, e quase um modelo internacional. | But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model. |
| O câncer de próstata geralmente gera metástase nos ossos e linfonodos, e pode invadir o reto, bexiga e ureteres após a progressão local. | Prostate cancer most commonly metastasizes to the bones, lymph nodes, and may invade rectum, bladder and lower ureters after local progression. |
| (...) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. | ( ) this approval is a lamentable fact which demonstrates the compromise with economic agents, sustained by a discourse that is totally wrong. |
| Mas mais importante, o Grêmio estudantil pan africano é uma fonte contínua de força, orgulho e comprometimento com a África. | But more important, the pan African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa. |
| White acreditava que Wolf, Holmgren, e Favre tinham a equipe seguindo na direção certa com total comprometimento com a vitória . | White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a total commitment to winning. |
| É comum o aumento de tamanho de linfonodos (80 ) na região próxima da área afetada, ocorrendo sete a 10 dias após a formação do cancro. | Lymph node enlargement frequently (80 ) occurs around the area of infection, occurring seven to 10 days after chancre formation. |
| Única nativa da Alexandria e uma entre os poucos blogueiros experientes no grupo, Shahinaz se transformou, para a maioria dos participantes, um símbolo de encorajamento e comprometimento profundo com as causas dos direitos humanos e da liberdade de expressão. | The lone Alexandria native and one of the few experienced bloggers among the group, Shahinaz became for most of the participants a symbol of courage and deep commitment to the cause of human rights and of freedom expression. |
| O sucesso da pesquisa que celebramos hoje foi possível pela curiosidade e contribução e comprometimento de cientistas individuais e médicos pioneiros. | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
| Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo. | Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world. |
| Os sinais no exame físico podem incluir aumento moderado do fígado, do baço e de linfonodos, e inchaço no local da picada do barbeiro (o chagoma). | The signs on physical examination can include mild enlargement of the liver or spleen, swollen glands, and local swelling (a chagoma) where the parasite entered the body. |
Pesquisas relacionadas : Estado Dos Linfonodos - Comprometimento Dos Colaboradores - Comprometimento Dos Funcionários - Inguinal Linfonodos - Linfonodos Cervicais - Linfonodos Drenantes - Linfonodos Regionais - Mediastino Linfonodos - Baixo Comprometimento - Comprometimento Motor - Comprometimento Respiratório - Comprometimento Cognitivo
