Translation of "comunicar as decisões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunicar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em conformidade com o disposto no artigo 113.º do Tratado , o BCE continuou a comunicar regularmente ao Parlamento Europeu as decisões tomadas em matéria de política monetária e restantes atribuições . | In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the ECB also continued to report regularly to the European Parliament on the decisions taken in the field of monetary policy and on its other tasks . |
| O BCE também aperfeiçoou o seu método para comunicar decisões de política monetária aos mercados financeiros e disponibilizar os seus anúncios para o público . | The ECB has also refined its method of communicating monetary policy decisions to f inancial markets and of making its announcements available to the public . |
| Tom toma as próprias decisões. | Tom makes his own decisions. |
| Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . | Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . |
| Todas as decisões são corretas 2. | All the decisions are correct 2. |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Estas são as decisões que tomamos. | These are the decisions we've made. |
| As decisões eram registradas e arquivadas. | These decisions would be recorded and filed. |
| Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Então é aqui que entram as decisões. | So here's where the decisions come in. |
| É daí quem vem as decisões repentinas. | This is where gut decisions come from. |
| As decisões quadro não produzem efeito directo | They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect |
| Informação sobre as decisões de política monetária | Background on monetary policy decisions |
| as decisões financeiras das sociedades não financeiras | the financial decisions of non financial firms |
| Pense mais e tome as decisões depois. | Think more and make decisions after. |
| As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas. | People sometimes make illogical decisions. |
| o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais | the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases |
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| Como posso me comunicar contigo? | Where can I get in touch with you? |
| É o que faz as pessoas tomar decisões. | That's what makes people make decisions. |
| Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. | Leaves energy decisions to individual choices. |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| vetar as decisões do BCN por motivos legais | censor an NCB 's decisions on legal grounds |
| As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . | EN |
| Nestes casos , o Conselho adoptará as decisões necessárias . | It shall act after consulting the European Parliament . |
| As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . | The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based . |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. | Decisions are made by those who show up. |
| É ainda da competência do comité comunicar o seu parecer a todas as partes intervenientes . . | In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties . |
| Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas. | With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home. |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Agosto de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Janeiro de 2006 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Novembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Setembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) September 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Dezembro de 2005 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005 |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006 | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Nestes casos, o Conselho adoptará as decisões europeias necessárias. | In such cases, the Council shall adopt the necessary European decisions. |
| Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito . | Furthermore , decisions may be taken by written procedure . |
| As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros . | It shall take its decisions by a majority of its members . |
| As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho . | The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . |
Pesquisas relacionadas : Informar As Decisões - Preparar As Decisões - Executar As Decisões - Implementar As Decisões - As Decisões Adoptadas - Comunicar Com As Pessoas - Comunicar Com As Crianças - Tomar As Decisões Finais - As Decisões São Tomadas - As Decisões São Tomadas - Controle Sobre As Decisões - Influência Sobre As Decisões - Tomar As Decisões Apropriadas
