Translation of "comunicar um sentimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| Nós saímos com um sentimento bem eufórico. | We left feeling fairly euphoric. |
| E é um sentimento que não consigo esquecer. | And it's a feeling I can't ever quite forget. |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento | A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well |
| Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. | The idea of want can be examined from many perspectives. |
| Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento. | In economics, a want is something that is desired. |
| Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento. | It seemed important to us to create a feeling of isolation. |
| Estou aqui como um homem que quer se comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde. | This is a bankrupt effort at communicating health information. |
| A língua não é apenas um meio sistemático de comunicar. | A language is not just a systematic means of communicating. |
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| E foi um muito, muito desconfortável e pouco prazeroso sentimento. | And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling. |
| E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. | And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha. | It is a sentiment still shared by many in Britain. |
| Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
| E nós definitivamente queriamos que acabasse com um sentimento apocalíptico . | And we definitely wanted it to end with an apocalyptic feeling . |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso. | We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing. |
| Tinha se um sentimento de muito orgulho no que podemos fazer. | And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. |
| Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. | It is sometimes exaggerated but there it is. |
| O amor não é só um sentimento é também uma arte. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| Uma linguagem de programação é um método padronizado para comunicar instruções para um computador. | A programming language is a formal constructed language designed to communicate instructions to a machine, particularly a computer. |
| Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| Como posso me comunicar contigo? | Where can I get in touch with you? |
| Então você pode ter um tipo de sentimento em relação a isso. | So you can get kind of a feel for this. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas. | It is a much more potent sentiment than a simple liking for another. |
| O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste. | The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel. |
| Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom . | There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom . |
| Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício. | A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley. |
| Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa. | Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins. |
| Alguns são motivados por compaixão, um sentimento que talvez seja um dos atos fundamentais de humanidade. | Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity. |
| De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência. | Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. |
| Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza. | A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature. |
Pesquisas relacionadas : Um Sentimento - Comunicar Um Produto - Comunicar Um Problema - Um Sentimento De - Desenvolver Um Sentimento - Criar Um Sentimento - Um Sentimento De - Tenho Um Sentimento - Evocar Um Sentimento - Despertar Um Sentimento - Um Sentimento Bom - Fomentar Um Sentimento - Perceber Um Sentimento
