Translation of "comunidade de valores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ética Hacker é o termo que descreve os valores morais e filosóficos na comunidade hacker. | Hacker ethic is a term for the moral values and philosophy that are standard in the hacker community. |
| Nas semanas seguintes à conferência, um número de participantes usaram uma wiki para articular os valores desta comunidade. | In the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values. |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Estas obrigações têm de ser revistas , no intuito de reduzir ao mínimo necessário os encargos que pesam sobre as empresas na Comunidade , sem comprometer a protecção dos investidores e o bom funcionamento dos mercados de valores mobiliários na Comunidade . | Those obligations need to be reviewed in order to reduce the burdens weighing on companies within the Community to the necessary minimum without compromising the protection of investors and the proper functioning of the securities markets in the Community . |
| Os focos tradicionais da cultura vietnamita são humanidade ( nghĩa nhân ) e harmonia ( hòa ) os valores da família e da comunidade são altamente considerados. | The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity ( nhân nghĩa ) and harmony ( hòa ) family and community values are highly regarded. |
| A referida avaliação não prejudica as iniciativas da Comunidade nas áreas da compensação e da liquidação , nem a necessidade de uma reforma e de uma harmonização céleres do direito substantivo dos valores mobiliários escriturais , capazes de promover a integração financeira na Comunidade . | This assessment is without prejudice to the Community 's initiatives in the area of clearing and settlement and to the need for a swift substantive book entry securities law reform and harmonisation , which would enhance financial integration in the Community . |
| Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007). | With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world. |
| valores críticos de variação | the critical change values |
| A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo. | The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges. |
| As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo . | Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis |
| Valores de consola a observer | Shell values to watch |
| Comité Europeu de Valores Mobiliários | the European Securities Committee ( ESC ) |
| Além da custódia , uma central de valores mobiliários pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação . Comissão Europeia instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação Comunitária e exerce poderes em áreas específicas . | Convergence programmes medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of the reference values indicated in the Treaty . Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Valores Chineses? | Chinese Values? |
| E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade. | And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability. |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários | Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets |
| o botão Repor Todos os Valores repõe toda a configuração de mistura de canais nos seus valores predefinidos. | Reset All button resets all channel mixer settings to default values. |
| Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| Mas se pensarmos que há muitas outras coisas que levam ao bem estar, coisas como relações familiares, amizade, comunidade, valores, então, de fato, essa é uma época incrível para estar na política. | But if you think a whole lot of other things matter that lead up to well being things like your family relationships, friendship, community, values then, actually, this is an incredibly exciting time to be in politics. |
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo. | Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange. |
| Valores a observar | Values to watch |
| Valores da União | The Union's values |
| ( c ) Valores provisórios . | ( c ) Provisional . 21 |
| ( a ) Valores provisórios . | ( a ) Provisional . |
| Valores não significativos | Quantities not significant |
| Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas. | Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies. |
| A Carteira de Valores de Bratislava (BSSE), o organizador do mercado público de valores, foi fundada o 15 de março de 1991. | The Bratislava Stock Exchange (BSSE), the organiser of the public securities market, was founded on March 15, 1991. |
| No que se refere às matérias regidas pela Convenção , a Comunidade exerceu já esta competência através da adopção de directivas da Comunidade Europeia , tais como as Directivas relativas ao carácter definitivo da liquidação3 e aos acordos de garantia financeira4 , que incluem disposições destinadas a determinar a lei aplicável às contas de valores mobiliários . | In respect of matters covered by the Convention , the Community has already exercised this competence by the adoption of the European Community directives , such as the Settlement Finality3 and Collateral4 directives , containing provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account . |
| Um elevado nível de protecção dos investidores em toda a Comunidade permitirá eliminar os entraves à admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados que se situam ou operam no território de um Estado Membro . | A high level of investor protection throughout the Community would enable the removal of barriers to the admission of securities to regulated markets situated or operating in the territory of a Member State . |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| Média simples da gama de valores publicada | Simple average of the published range of values |
| Média simples do intervalo de valores publicado | end of month Simple average of the published range of values |
| Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários | Developments in other asset markets |
| SECÇÃO IV CENTRAIS de VALORES MOBILIÁRIOS ( CVM ) | SECTION IV CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES |
| A bolsa de valores está bem ativa. | The stock market is very active. |
| A bolsa de valores está no vermelho. | The stock exchange is in the red. |
| Sistemas de liquidação de valores mobiliários generalidades TARGET | RTGS system Transferable securities |
| Por conseguinte , sempre que um Estado Membro garante na Comunidade uma oferta de valores mobiliários , o emitente não deve ser obrigado a prestar , no prospecto , informações sobre esse Estado Membro na sua qualidade de garante . | Therefore , in case a Member State in the Community guarantees an offer of securities , the issuer should not be obliged to provide in the prospectus information about that Member State acting as guarantor . |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Então nós queremos pensar sobre a faixa de valores T que 95... ou que caia naa faixa de 95 de valores T. | So we want to think about the range of T values that 95 or the range that 95 of T values will fall under. |
Pesquisas relacionadas : Os Valores Da Comunidade - Valores - Valores De - Comunidade - Corretora De Valores - Valores De Custo - Escala De Valores - Transferência De Valores - Valores De Vida - Corretora De Valores - Negócio De Valores - Diferenças De Valores