Translation of "concebeu um conceito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conceito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceito e criação Como relatado em The History of Middle earth , Tolkien concebeu a personagem da filha de Elrond no final da escrita. | Concept and creation As related in The History of Middle earth , Tolkien conceived the character of Elrond's daughter late in the writing. |
| Bila concebeu e deu luz um filho a Jacó. | Bilhah conceived, and bore Jacob a son. |
| Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas. | As a result of this encounter she conceived a son, Arcas. |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou lhe Er. | She conceived, and bore a son and he named him Er. |
| Este conceito de éter, originou se nos filósofos da Grécia antiga, incluindo Aristóteles, que o concebeu como sendo o meio através do qual os corpos celestes se moviam. | This concept of an aether originated with ancient Greek philosophers, including Aristotle, who conceived of it as the medium through which the heavenly bodies moved. |
| É um conceito radical. | It's a wild concept. |
| Isaac orou por ela instantemente e ela concebeu. | Isaac prayed for her and she conceived. |
| E ouviu Deus a Léia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho. | God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. |
| Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo . | Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit. |
| É um conceito bastante simples. | It's a pretty simple concept. |
| E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu luz um segundo filho a Jacó. | Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son. |
| Lina Bo Bardi concebeu arquitetonicamente a atual sede do MASP. | The new MASP building is the brainchild of Lina Bo Bardi. |
| De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio. | She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. |
| Nelson concebeu um plano de ataque em que a frota aliada tomaria uma formação clássica em linha. | Nelson had devised a plan of attack that anticipated the allied fleet would form up in a traditional line of battle. |
| Mas na verdade é fenomenalmente complicado ter um conceito eu e um conceito tigre e misturá los juntos. | But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. |
| A mulher concebeu e deu luz um filho e, vendo que ele era formoso, escondeu o três meses. | The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| Assim, a qualidade é um conceito multidimensional. | The best way to think about quality is in process control. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence. | Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness. |
| Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara | Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
| Conceito | Vision |
| Conceito | |
| Conheceu Adão a Eva, sua mulher ela concebeu e, tendo dado luz a Caim, disse Alcancei do Senhor um varão. | The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, I have gotten a man with Yahweh's help. |
| A pipoca está ilustrando um conceito chave em física. | The popcorn is illustrating a key thing in physics. |
| Ele acredita que o afrocentrismo é um conceito ultrapassado. | He argues that Afrocentrism is an outdated concept. |
| O conceito de memes é em si um meme. | When a host uses a meme, the meme's life is extended. |
| No meio das filmagens, Spielberg concebeu um epílogo onde 128 Schindlerjuden iriam prestar suas homenagens no túmulo de Schindler em Jerusalém. | Halfway through the shoot, Spielberg conceived the epilogue, where 128 survivors pay their respects at Schindler's grave in Jerusalem. |
| Conceito ( mnemónica ) | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito estatístico | Statistical concept |
| Conceito ( identificador ) | oConcept ( identifier ) |
| Medicina regenerativa é um conceito extraordinariamente simples que qualquer um pode entender. | Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand. |
| Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados. | We have to have a modern concept, which fits to the data. |
| Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual. | The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or . |
| O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda. | The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement. |
| A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas. | It is the establishment of an enterprise by a foreigner. |
| Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado . | This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand. |
| Assexuada Há dois casos documentados em que a fêmea de um tubarão que não esteve em contato com um macho concebeu um filhote por conta própria através da partenogênese. | Asexual There are two documented cases in which a female shark who has not been in contact with a male has conceived a pup on her own through parthenogenesis. |
| Nome do conceito | Concept name |
| Nome do conceito | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito Heitor Alvelos. | Concept Heitor Alvelos. |
Pesquisas relacionadas : Concebeu - Concebeu Um Bebê - Primeiro Concebeu - Propriedade Concebeu - Concebeu A Idéia - Perseguir Um Conceito - Um Conceito Onde - Introduzir Um Conceito - Um Conceito Estranho - Conceito Um Botão - Lançar Um Conceito - Adotar Um Conceito - Abraçar Um Conceito - Um Conceito único
