DREAM é concebido para a excelência.	DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.	Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.	But something is out there to inspire our kids now.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar.	Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
Podemos inspirar um ao outro.	We can inspire each other.
As mulheres não deveriam inspirar confiança.	Women should not be trusted
Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos.	Wright hopes to inspire others to take risks in game creation.
Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.	By inspiring ourselves we inspire others.
Se você quer voar, é bom olhar para os pássaros, se inspirar em pássaros.	Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds.
Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico.	The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.	The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs?	Can this help us inspire the design of novel robots?
O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer	The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.	Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER.	It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER.
Obrigado por inspirá los e por nos inspirar a todos.	Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.	This work helped inspire the Open Clip Art Library.
Ele também se baseou nas tradições holandesas de Pieter Bruegel, o Velho, para se inspirar para obras como Kermis Flamengo ( ca.	He also drew upon the Netherlandish traditions of Pieter Bruegel the Elder for inspiration in later works like Flemish Kermis (c. 1630 Louvre, Paris).
O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas	EU financial assistance under IPA in , in million
IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.	A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.	BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção.	The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old.
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.	And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Eu desejo que trabalhemos juntos para ajudar a criar as ferramentas fundamentais que precisamos para inspirar a preservação da biodiversidade da Terra.	I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
Há um tijolo aerado que fiz em Limoges no ano passado, concebido para Novas Cerâmicas em Arquitetura.	There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento .	It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds .
O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918.	The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.	The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.	The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE.	It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.	The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.
A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.	The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.
Há também o Holy Land USA e o Holy Land Experience, que são parques temáticos construídos para inspirar a fé cristã.	There are also Holy Land USA and the Holy Land Experience, which are theme parks built to inspire Christian piety.
Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.	accession needs through a single simplified frameworq.
O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.	Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).
História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler.	History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler.
Esta série pode inspirar alguns de vocês para produzir mais arquivos de movimentos pacíficos na síria, que pode fornecer métodos criativos para resistir à tirania.	This series may perhaps inspire some of you to produce more archives for the peaceful movement in Syria, which will provide activists with creative methods to resist tyranny.
O The Microsoft Network foi inicialmente concebido para ser uma grande BBS (ou serviço online ) em 1994 para os usuários do Windows 95.	The single sign in service for Microsoft's online services, Microsoft Passport (now Microsoft account), also launched across all MSN services in 1999.
A equipe de roteiristas usa frequentemente suas experiências individuais ao longo da vida para inspirar as histórias de alguns episódios da série.	The writing staff often used their individual life experiences for inspirations to come up with the storylines of the series' episodes.
Mas realmente acredito que se trata de um fenômeno em que podemos nos inspirar.	But I really think this is a phenomenon that can inspire us.
Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos.	But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais, afinal, também são uma indústria, uma economia.	But, they can help inspire social change. Sports, after all, are just another industry, another economy.
Modelos a serem seguidas, vidas a nos inspirar e nomes que precisamos não esquecer para enfrentar os estereótipos que empurram as mulheres para longe da ciência.	Models to follow, lives to inspire us, and names we must not forget to tackle stereotypes pushing women away from science.

Pesquisas relacionadas : Concebido Para - Inspirar - Me Inspirar Para - Se Inspirar Para - Concebido Para Eliminar - Concebido Para Resistir - Concebido Para Sustentar - é Concebido Para - Concebido Para Satisfazer - Concebido Para Falhar - Originalmente Concebido Para - Foi Concebido Para

Exibir esta página em português