Translation of "concede o pedido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concede nos a paz! | Grant us peace! |
| Você me concede esta dança? | May I have this dance? |
| O Banco não concede reduções das taxas de juro. | The Bank shall not grant any reduction in interest rates. |
| A lei sempre limita todo o poder que ela concede. | The law always limits every power it gives. |
| 2 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concede a assistência mútua | In the absence of a decision by the Commission within this period the national provisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be deemed to have been approved . |
| Através das OPR e das ORPA , o Eurosistema concede empréstimos aos bancos . | Through MROs and LTROs , the Eurosystem lends funds to banks . |
| 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. | July 20 Greece grants citizenship to Jews. |
| O pedido deverá | This request shall |
| O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. | Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. |
| Tu és nosso Protetor! Concede nos a vitóriasobre os incrédulos! | Overlook our trespasses and forgive us, and have mercy upon us You are our Lord and Master, help us against the clan of unbelievers. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos! | O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You). |
| Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol . | Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
| Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão. | Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
| O Tom deveria ter pedido. | Tom should've asked. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Em 1253, o mestre da Ordem dom Pelay Pérez Correa concede lhe a sua Carta de Fundação. | In 1253, the master Don Pelay Perez Correa granted to the village its Foundational Chart. |
| Rsixtoiglesias Espanha concede indulto a torturadores e usa multas como meios de justiça. | Rsixtoiglesias Spain it pardons torturers and uses fines as a means of justice. |
| 25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico. | November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy. |
| Esta graça salvadora que Deus concede é irresistível e infalivelmente resulta na conversão. | The saving grace which God bestows is irresistible and unfailingly results in conversion. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Ele não mencionou o pedido dela. | He made no mention of her request. |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Podemos fazer o pedido, por gentileza? | Can we order please? |
| O BCE concede flexibilidade aos bancos centrais nacionais ( BCN ) para a implementação a nível nacional deste período transitório . | The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level . |
| Após a guerra, Kakashi é escolhido como o Sexto Hokage e concede perdão a Sasuke por seus crimes. | After the war, Kakashi is chosen to become the Sixth Hokage and pardons Sasuke of his crimes. |
| Na mitologia inuit Nerrivik é a mãe do oceano e a deusa que concede o alimento ao povo. | In Inuit mythology, Nerrivik was the sea mother and provider of food for the Inuit people. |
| E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. | And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. |
| Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? | Pardon me, what happened with our order? |
| O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) é a maior fonte multilateral que concede assistência técnica em todo o mundo. | The UN Development Programme (UNDP), an organization for grant based technical assistance founded in 1945, is one of the leading bodies in the field of international development. |
| O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo . | The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . |
Pesquisas relacionadas : Concede O Almoço - Concede O Direito - Concede O Seu Consentimento - Concede-me O Acesso - Ele Concede - Concede Subsídios - Concede A - I Concede - Não Concede - Concede Permissão - Que Concede - Concede Acesso - Concede-me - Que Concede
