Translation of "conceder um atraso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução : Conceder - tradução : Conceder - tradução : Conceder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso
27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco.
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares.
Portugal lags behind EU norms in several key areas.
Muitas vezes, há um atraso de vários anos antes que o diagnóstico correto seja atingido.
Often there is a delay of several years before the correct diagnosis is reached.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Because of the delay, I will go home.
2 . Podem conceder se derrogações aos FMM .
small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 .
O banco recusou a conceder me empréstimo.
The bank refused to grant me the loan.
Somente o monarca pode conceder a adesão.
The monarch alone can grant membership.
Enquanto Omar vê os mesmos eventos como um grande atraso para a política americana no Iraque.
While Omar sees the same events as a huge setback for American policy in Iraq.
Para cada quatro horas de atraso na administração há um aumento associado de 6 de mortalidade.
For every hour delay in the administration of antibiotics, there is an associated 6 rise in mortality.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
But that lag is exactly what is expected.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
I was late as a result of the train delay.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.
The train is ten minutes late today.
Os que o TED se ofereceu para conceder.
The ones that TED has offered to grant.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
If it comes out six months late, so what?

 

Pesquisas relacionadas : Um Atraso - Conceder Um Subsídio - Conceder Um Mandato - Conceder Um Direito - Conceder Um Prêmio - Conceder Um Alívio - Conceder Um Proxy - Conceder Um Sorriso - Conceder Um Crédito - Conceder Um Prêmio - Conceder Um Visto - Conceder Um Pedido - Conceder Um Prêmio - Conceder Um Reembolso