Translation of "concedida uma bolsa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa | The grant should be awarded on the following indicative basis |
| O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. | The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. |
| Comprei uma bolsa. | I purchased one bag. |
| Comprei uma nova bolsa. | I bought a new bag. |
| Preciso de uma bolsa. | I need a bag. |
| Em junho de 1476, começou os seus estudos na Universidade de Lovaina, onde estudou filosofia, teologia e direito canônico graças a uma bolsa de estudos concedida por Margarida, duquesa de Borgonha. | In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy. |
| Tenho uma bolsa de gelo. | I have an ice bag. |
| Em 1930, Hoxha foi estudar na Universidade de Montpellier, na França, por meio de uma bolsa de estudos do estado, concedida a ele pela Rainha Mãe para o curso de ciências naturais. | In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship given to him by the Queen Mother for the faculty of natural sciences. |
| Ele prendeu uma etiqueta à bolsa. | He attached a label to the bag. |
| Ele carrega uma bolsa nas costas. | He carries a bag on his back. |
| Será concedida especial atenção às instituições que ainda não tenham beneficiado de um bolsa para modernização da gestão universitária as instituições que já tenham recebido bolsa para o efeito deverão descrever pormenorizadamente os objectivos e os resultados do(s) projecto(s) anterior(es). | Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for modernisation of university management institutions which have already been awarded a grant for this purpose should describe in detail the objectives and outcomes of the previous project(s). |
| Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa. | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
| Me dá uma mão com esta bolsa. | Give me a hand with this bag. |
| Estou procurando uma bolsa para minha esposa. | I'm looking for a bag for my wife. |
| Ela tem uma bolsa embaixo do braço. | She has a bag under her arm. |
| Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa. | So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
| Há uma variedade de artigos na bolsa dela. | There are a variety of articles in her purse. |
| Ela me deu uma bolsa feita de couro. | She gave me a bag made of leather. |
| Tom encontrou uma arma na bolsa de Maria. | Tom found a gun in Mary's purse. |
| Consegui uma bolsa de estudos, mas precisava chegar lá. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto. | The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997. |
| Em uma entrevista em 2005, concedida ao jornal The Guardian, Kiarostami explicaria | In a 2005 interview with the Guardian, Kiarostami would explain |
| A autonomia foi concedida em 1979. | Home rule was granted in 1979. |
| Acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos. | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial | I won a full academic scholarship out of high school. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Tom comprou para Mary uma bolsa de couro de crocodilo. | Tom bought Mary a crocodile skin handbag. |
| Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares. | Tom is carrying a bag containing a million dollars. |
| Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. | As the winner, she received a grant to study in London. |
| Polegar e Bolsa | Thumb And Pouch |
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Quero esta bolsa. | I want that bag. |
| Pegarei minha bolsa. | I'll get my bag. |
| Quero esta bolsa. | I want this bag. |
| A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. | The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. |
| Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20. | She reaches into her purse and hands him a 20. |
| 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. | Fixed rate costs. |
| Em 1966 obteve uma bolsa Fulbright para estudar nos Estados Unidos. | In 1966, he was awarded a Fulbright Scholarship to study in the US. |
| A medalha foi concedida aos Estados Unidos. | The medal was awarded to the United States. |
| A Bolsa de Amsterdã (AEX), parte da Euronext, é a mais antiga bolsa de valores do mundo e é uma das maiores da Europa. | The Amsterdam Stock Exchange (AEX), part of Euronext, is the world's oldest stock exchange and is one of Europe's largest bourses. |
| DIRETRIZES DA MICRO BOLSA | MICROGRANT GUIDELINES |
| Minha bolsa foi roubada. | My bag was stolen. |
| Esta bolsa é minha. | This bag is mine. |
| Aquela bolsa é minha. | That bag is mine. |
Pesquisas relacionadas : Bolsa Concedida - Bolsa é Concedida - Uma Bolsa - Uma Bolsa - Uma Bolsa - Uma Vez Concedida - Concedida Uma Licença - Concedida Uma Prorrogação - Concedida Uma Moratória - Concedida Uma Patente - Concedida Uma Isenção - Carregar Uma Bolsa - Com Uma Bolsa - Conseguir Uma Bolsa
