Translation of "conceituados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos provar um dos conceituados restaurantes com a prestigiosa estrela Michelin? | How about trying one of a number of top Prague restaurants that have won Michelin stars? |
| Giorgio Armani (Placência, 11 de julho de 1934) é um dos mais conceituados estilistas italianos. | Giorgio Armani ( born 11 July 1934) is an Italian fashion designer, particularly noted for his menswear. |
| Na série de TV Os Simpsons, o Dr. Julius Hibbert é um dos mais conceituados médicos de Springfield. | Dr. Julius M. Hibbert, usually referred to as Dr. Hibbert, is a recurring character on the animated series The Simpsons . |
| Também foi incluído na Bokklubben World Library , uma coleção de 2002 dos livros mais conceituados de todos os tempos. | It was also included in the Bokklubben World Library, a 2002 collection of the most highly regarded books in history. |
| Analistas conceituados tanto privados como públicos têm feito revisões em baixa das estimativas do PIB tendencial a longo prazo dos EUA. | Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP. |
| O concurso, promovido também pela sua congénere Global Dialogues Lusófonos, além do prêmio patente no seu regulamento, promete converter as melhores ideias em filmes por alguns dos realizadores mais conceituados do mundo. | Besides the prizes listed in the rules of the contest, Global Dialogues promises that the best ideas will be turned into films by some of world's greatest directors and young cinema talents. |
| De facto, dois dos analistas mais conceituados previram que a AJA iria adicionar 1,3 a 1,9 milhões de postos de trabalhos em 2012 e mais de dois milhões até ao final de 2013. | Indeed, two of the nation s most respected forecasters predicted that the AJA would add 1.3 1.9 million jobs in 2012 and more than two million jobs by the end of 2013. |
| Num estilo originalmente inspirado no We are the World , conceituados músicos de São Tomé e Príncipe unem se cantando um tema da autoria de Kalú Mendes, intitulado Todos Lado a Lado Pelo Futuro do Nosso País . | Originally inspired by the style of the song We Are the World , renowned musicians from Sao Tome and Principe unite singing a theme by Kalú Mendes, titled All Side by Side for the Future of Our Country. |
| Em 2012, Pitty e Martin levaram o Agridoce para participar de um dos mais importantes e conceituados festivais de folk do mundo o South By Southwest (SXSW), um conjunto de apresentações de cinema e música que acontece todas as primaveras em Austin, no Texas (EUA). | In 2012, Pitty and Martin led the Agridoce to participate in one of the most important and prestigious folk festivals in the world South By Southwest (SXSW), a set of presentations of film and music that takes place every spring in Austin, Texas (USA). |
| Alguns acreditam que há poucas pessoas no topo da cadeia alimentar da moda que ditam o que iremos usar. Mas se falar com qualquer designer em qualquer nível, incluindo os mais conceituados, eles sempre falam que suas maiores inspirações vêm das ruas, onde as pessoas como vocês e eu combinam e misturam nossas próprias versões da moda | Some people believe that there are a few people at the top of the fashion food chain who sort of dictate to us what we're all going to wear, but if you talk to any designer at any level, including these high end designers, they always say their main inspiration comes from the street where people like you and me remix and match our own fashion looks. |
