Translation of "concluído com honras" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Concluded Completed Complete Finished Divorce Honors Honours Discharged Honour Highest

Examples (External sources, not reviewed)

Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.	He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.
Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.	He had a head of state like funeral.
Concluído	Done
A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .	The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .
Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988.	He majored in business finance and graduated with honors in 1988.
Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário .	Each country chapter concludes with a summary . 39
Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.	He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.
Osho graduou se em Filosofia na Universidade de Sagar, com as honras de primeiro lugar .	in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A.
Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente.	He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits.
Meteora deu a banda vários prêmios e honras.	Meteora earned the band multiple awards and honors.
Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.	Beatification is the third of the four steps in the canonization process.
O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.	His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.
Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.	Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.
Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).	Other awards include the German Order of Merit (1966).
O trabalho já foi concluído.	The job has already been done.
O trabalho delas está concluído.	Their job is done.
Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.	Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.
Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.	I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Escolhida como oradora da sua turma em Wellesley , Rodham graduou se em 1969 com honras em Ciências Políticas.	Wellesley College years In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science.
Graduou se em 1961 no Bacharelado em Artes e Inglês (com honras), mas estudou também filosofia e francês.	She graduated in 1961 with a Bachelor of Arts in English (honours) and a minor in philosophy and French.
Já pode se dar por concluído.	It's as good as done.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.	The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.
Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares.	History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space.
Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares.	The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.	The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.
Ele foi enterrado com honras de Estado em Moscou e suas cinzas colocadas na Necrópole da Muralha do Kremlin.	He was given a state funeral, and his ashes were interred in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow.
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.	He let out a sigh when the job was finished.
O trabalho deve estar concluído até amanhã.	The work must be completed by tomorrow.
O sétimo andar foi concluído em 1319.	The seventh floor was completed in 1319.
Um terceiro não chegou a ser concluído.	A third one was never completed.
Todo este processo é concluído em minutos.	It is undertaken with a subject in hypnosis.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares.	It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares.	The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States.
Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )	Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )
Zenão entretanto insistiu que Odoacro prestasse honras a Nepos como imperador ocidental.	Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire.
O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal.	King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal.
Postumamente, ele foi agraciado com o Prêmio Lenin em 1990, uma das mais altas honras de Estado na União Soviética.	Posthumously, he was awarded the Lenin Prize in 1990, one of the highest state honors in the Soviet Union.
Foi condecorado com a Ordem do Império Britânico na lista diplomática das Honras de Ano novo em Dezembro de 2004.	He was named a Commander in the Order of the British Empire in the diplomatic list of the New Year Honours in December 2004.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.	In April 2004, the divorce was finalized.
O processo foi concluído em maio de 2004.	The merger became reality on 5 May 2004.
Edificado na cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos, foi concluído em 1974 com 55 andares.	The tower is the fifth tallest building in Los Angeles, and the 92nd tallest building in the United States.
O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado.	The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral.
O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 .	Both ventures are, however, still under way in 2011.
O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.	The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.
Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin.	The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square.

Exibir esta página em português