Translation of "concordam e discordam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom e Maria discordam. | Tom and Mary disagree. |
| Alguns discordam dessa origem. | Some disagree with that etymology. |
| Você vê, à esquerda, quando a quantia a dividir é um, dois ou três dólares, eles discordam cerca de metade do tempo, e quando a quantia é quatro, cinco, seis, eles concordam muito frequentemente. | You see on the left, when the amount to divide is one, two or three dollars, they disagree about half the time, and when the amount is four, five, six, they agree quite often. |
| Concordam. | They agree. |
| Tom e os outros concordam. | Tom and the others agree. |
| Sei que muitos discordam de mim. | I know a lot of people don't agree with me. |
| Concordam? Certo? | Agreed? Yes? |
| Vocês concordam? | Do you agree? |
| Eles concordam. | They agree. |
| Elas concordam. | They agree. |
| Todos concordam. | Everybody agrees. |
| Todos concordam. | Everyone agrees. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| Cientistas concordam agora. | Scientists agree now. |
| Certo? Vocês concordam. | Right? You agree. |
| Todos concordam contigo. | Everybody agrees with you. |
| Todos concordam convosco. | Everybody agrees with you. |
| Vocês concordam comigo? | Do you agree with me? |
| Vocês não concordam? | Don't you all agree? |
| Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo. | Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism. |
| Todos concordam com isso. | Everybody agrees with it. |
| Muitos norte americanos concordam. | Many Americans agree. |
| Todos concordam com você. | All agree with you. |
| Quantos de vocês concordam? | How many of you agree? |
| Vocês não concordam comigo? | Don't you agree with me? |
| Eles têm uma chance de eles disputam, discordam e acabam com menos dinheiro. | So they have a chance of they bicker and disagree and end up with less money. |
| Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Os pitus não concordam comigo. | Prawns don't agree with me. |
| Dizem que ela e o marido não concordam em nada. | They say she and her husband can't agree on anything. |
| Isso parece ótimo. Muitas pessoas concordam. | This sounds great. A lot of people agree. |
| Todos que já estudaram isso concordam. | Everybody who has looked at this and studied it agrees. |
| Vocês concordam com a nossa proposta? | Do you agree to our proposal? |
| Vocês concordam? Mas se você ajeitar ajeite e embaralhe e então corte. | You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut. |
| Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião. | Not only my parents but also my sister is against my opinion. |
| Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão. | Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion. |
| Judeus, cristãos e muçulmanos concordam que Jerusalém é a cidade santa. | Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city. |
| Eu acho que algumas pessoas concordam comigo. | I think some people agree with me. |
| Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente | A few readers disagreed with Gelman, of course |
| Alguns concordam, outros não, tudo é discutível. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Vocês concordam que deveríamos ir embora agora? | Do you agree that we should leave now? |
| Se todos concordam, eu não votarei contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| E estes muçulmanos e é a grande maioria dos muçulmanos, discordam profundamente com a metodologia de bin Laden, profundamente. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Eu tenho certeza de que vocês dois concordam. | I'm sure the two of you agree. |
| E hoje realmente é o dia de Emmanuel, creio que todos concordam, certo? | And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that, already, haven't we? |
