Translation of "concreto pintado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Concreto - tradução :
Concrete

Keywords : Concrete Definite Solid Specific Particular Painted Dyed Repainted Portrait Paint

  Examples (External sources, not reviewed)

Na Praça Cívica, encontra se a escultura em concreto, também de Niemeyer, representando uma mão aberta, em posição vertical, com o mapa da América Latina pintado em vermelho na palma.
In the main square ( Praça Cívica ), there is a large concrete sculpture, also designed by Oscar Niemeyer, representing an open hand in vertical position, with the map of Latin America painted in red.
No concreto.
And we found it in the concrete.
O quarto será pintado amanhã.
The room will be painted tomorrow.
Isso não foi pintado ainda.
It hasn't been painted yet.
O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.
Este quadro foi pintado por Tom.
This picture was painted by Tom.
Vamos tornar isso concreto.
Let's make it concrete.
Eles queriam o concreto.
They wanted concrete answers.
Este quadro foi pintado no século XXI.
This painting was painted in the 21st century.
Você não precisava ter pintado a sua casa.
You did not need to have your house painted.
Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.
He asked me who had painted the picture.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
It's like mushrooms coming through concrete.
Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.
Muro pintado pelos grafiteiros Kblo e Magic no Tremembé.
Wall painted by grafitti artists Kbelo and Magic in Tremembé.
Este quadro foi pintado no século vinte e um.
This painting was painted in the 21st century.
O resto do carro é pintado de branco ártico.
The rest of the car is painted Arctic White.
Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje.
And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton.
The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton.
E eu continuei, e eu estava apenas também, esta é uma sugestão de Milão é nosso divisor de tráfego, que chamamos panettone, e é pintado você sabe, são aquelas lindas coisas de concreto que se vê por Milão para definir as vias de trânsito.
And I keep it going, and I just got, also, this suggestion from Milan it's our traffic divider, which we call panettone, and it's painted it's these beautiful concrete things that you use around Milan to define all the lanes of traffic.
Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.
Tom has shoulder length hair dyed red.
O Palácio de Mônaco foi pintado e decorado por toda parte.
The Palace of Monaco was painted and redecorated throughout.
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
He broke up the concrete block with a hammer.
Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
This type of concrete has never been used in Singapore.
Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete
Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.
Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Grafite pintado próximo ao Centro Cultural da Juventude, na Rua dos Eucaliptos.
Graffiti painted next to a cultural center in the north of the city.
Tem um retábulo pintado interessante com o tema do Milagre de Ourique.
It contains a proto baroque altar with a painting depicting the miracle of the Battle of Ourique.
Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto.
Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material.
No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto.
In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency.
O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Preparing a room for painting is the most important step in the process.
Cheke e Hume acredita que o espécime pintado era branco, devido ao albinismo.
Cheke and Hume believe the painted specimen was white, owing to albinism.
O teto foi pintado por Manuel da Costa e por Cirilo Wolkmar Machado.
The ceiling was painted by Manuel da Costa and the stage by Cirilo Wolkmar Machado.
Está pintado inteiramente de preto, exceto o interior, que é laranja tangerina brilhante.
It is finished entirely in black, except for the interior, which is bright tangerine orange.
Façamos o impossível, em cartaz pintado por estudantes no prédio da reitoria da USP.
Let's do the impossible, on a poster painted by students on USP's headoffice.
Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.
Visite a capela que possui o altar gótico pintado é um dos mais antigos.
Be sure to visit the chapel with a preserved late Gothic altar painting.

 

Pesquisas relacionadas : Pintado - Pintado - Acabamento Pintado - Sandgrouse Pintado - Quadro Pintado - Mdf Pintado - Totalmente Pintado - Alumínio Pintado - Acabamento Pintado - Mobiliário Pintado - Vidro Pintado - Vermelho Pintado - Se Pintado - Corpo Pintado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português