Translation of "condições atmosféricas perigosas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Atmospheric Disturbances Atmospheric Atmosphere Variations Conditions Condition Terms Weather Shape Dangerous Dangerous Situations Extremely Streets

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas.
This machine is specially engineered to work in extreme weather.
E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres.
And as the sandstone weathers, new grains break free.
Em particular , condições atmosféricas adversas exerceram pressão ascendente sobre os preços dos vegetais e da fruta .
HICP inflation excluding its more volatile components exhibited persistence in 2002 In spite of the relatively subdued demand conditions in the euro area , the decline in the year on year rate of change in the HICP excluding the more volatile unprocessed food and energy components was rather limited in the course of 2002 .
O McDonnell Douglas F 15 Eagle é um caça táctico altamente manobrável, que pode operar sob todas as condições atmosféricas.
In 1979, McDonnell Douglas and F 15 radar manufacturer, Hughes, teamed to privately develop a strike fighter version of the F 15.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
Dos anos 90 em diante, a pesquisa astrofísica conduzida no Polo Sul tirou partido das condições atmosféricas favoráveis e começou a produzir resultados científicos relevantes.
From the 1990s on, astrophysical research conducted at the South Pole took advantage of its favorable atmospheric conditions and began to produce important scientific results.
Na temporada seguinte, a corrida foi disputada a 21 de Abril e com condições atmosféricas adversas, beneficiando Ayrton Senna, um grande especialista em corridas chuvosas.
In 1985, the Grand Prix was moved to April 21 and held under heavy rain, the ideal conditions for Ayrton Senna to win his first race.
Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação.
When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation.
A primeira missão que teve sucesso foi a Mariner 2, lançada em 1962, e que passou por Vênus, obtendo dados sobre as condições atmosféricas do planeta.
All of the Mariners launched after Mariner 2 had four solar panels for power, except for Mariner 10, which had two, and Mariner 2, which was based on the Ranger Lunar probe.
Homem ...perguntas extremamente perigosas.
Man ... extremely dangerous questions.
Elas são muito perigosas.
They're very dangerous.
Os aumentos de preços em 2001 podem em parte ser explicados por vários choques de oferta , tais como a febre aftosa e a BSE e condições atmosféricas desfavoráveis .
Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions .
Porque transições são épocas perigosas.
Because transitions are dangerous times.
Algumas mulheres são muito perigosas.
Some women are very dangerous.
Essas cobras são extremamente perigosas.
Those snakes are extremely dangerous.
O acasalamento ocorre entre Março e Junho dependendo das condições atmosféricas e a postura é de quatro a cinco ovos que têm um período de incubação de 15 dias.
The eggs are laid between January and July in the Canary Islands, from March to June with a peak of April and May in Madeira and from March to July with a peak of May and June in the Azores.
Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita.
EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
Para o Catarina, houve uma combinação de anomalias climáticas e atmosféricas.
For Catarina, it was a combination of climatic and atmospheric anomalies.
Esta aqui é 5 coisas perigosas.
This is five dangerous things.
São as únicas que são perigosas.
They're the only ones that are dangerous.
Acontece que essas armas são perigosas.
It so happens that these weapons are dangerous.
Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação.
The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed.
O livro é chamado 50 coisas perigosas.
The book is called 50 Dangerous Things.
São perigosas, e não têm predadores naturais.
They're dangerous, and they have no natural predators.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas .
The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes .
Gever Tulley sobre 5 coisas perigosas para crianças.
Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do
Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
They're dangerous, and they have no natural predators.
O VIL dividido pela extensão vertical da tempestade, a chamada densidade VIL, tem relação com o tamanho do granizo, embora isso possa variar de acordo com as condições atmosféricas e, portanto, não tem alta precisão.
VIL divided by the vertical extent of the storm, called VIL density, has a relationship with hail size, although this varies with atmospheric conditions and therefore is not highly accurate.
(Gates é ela própria uma Católica praticante que viu o que acontece quando as mulheres não conseguem alimentar os seus filhos, ou são mutiladas por abortos efectuados em condições perigosas.)
(Gates is herself a practicing Catholic who has seen what happens when women cannot feed their children, or are maimed by unsafe abortions.)
FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Safety advisers for the transport of dangerous goods
Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias.
This actor does his own stunts.
Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.
A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
Por causa disso, três sistemas são usados como referência, particularmente a respeito de características atmosféricas.
The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features.
Esta é uma das mais perigosas acrobacias com cavalos, certamente.
That's one of the most dangerous horse stunts, certainly.
Os seus crimes foram o resultado extremo de ideias perigosas.
His murders were the extreme result of dangerous ideas.
É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos.
1 in climate among U.S. cities.
As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.
The girls did not take any dangerous substances during the film.
Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo.
Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts.
Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto.
These are particularly dangerous because there is no mask on my face.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Titã e Tritão, satélites de Saturno e Netuno, respectivamente, apresentam composições atmosféricas não desprezíveis, primariamente constituídas de nitrogênio.
Two satellites of the outer planets possess non negligible atmospheres Titan, a moon of Saturn, and Triton, a moon of Neptune, which are mainly nitrogen.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português