Translation of "condições de pagamento mais curtos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Pagamento - tradução :
Pay

  Examples (External sources, not reviewed)

Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .
Fonte Reuters . mais curtos .
Source Reuters .
Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.
A Comissão sugere prazos mais curtos.
The Commission suggests shorter deadlines.
No inverno os dias são mais curtos.
In the winter, days are shorter.
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
The paths found are the shortest possible.
Tal sugere um aumento mais forte das expectativas de inflação em horizontes mais curtos .
This suggests a stronger increase in inflation expectations at shorter horizons . euro area 2 ) United States 7.0 7.0
O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.
What's good? Short, short bullet points.
O inserir nome do BC rejeitará de imediato qualquer ordem de pagamento que não preencha as condições de pagamento estabelecidas no n.o 1 .
The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Curtos, compridos.
Small, large.
Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.
Eu gosto de poemas curtos.
I like short poems.
Gosto de escrever parágrafos curtos.
I like to write short paragraphs.
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .
Em complemento das condições Harmonizadas , são aplicáveis ao processamento de ordens de pagamento as seguintes regras 1 .
In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 .
The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 .
Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento .
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .
condições contratuais acordadas entre o prestador do Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo serviço de pagamento e o autor do pagamento , mas nunca depois do momento da aceitação de uma ordem autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
contractual conditions agreed between the payment service A payment transaction may be authorised by the payer provider and the payer , but no later than the point in time prior or subsequent to the execution of the payment trans of acceptance of a payment order or the point in time when a payment order becomes irrevocable under Articles action .
Eu tenho braços curtos.
I have short arms.
Capítulo 2 Contratos quadro Artigo 29º Âmbito de aplicação O presente capítulo é aplicável às operações de pagamento abrangidas por um contrato de serviço de pagamento , caracterizado pelo facto de obrigar um prestador de serviços de pagamento a executar no futuro sucessivas operações de pagamento ou operações de pagamento distintas sob ordem do autor do pagamento , se forem preenchidas as condições acordadas .
Chapter 2 Framework Contracts Article 29 Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to execute in the future successive payment transactions or individual payment transactions on the order of the payer if the agreed conditions are met .
O Eurosistema conhece os limites de uma disponibilização atempada e é cuidadoso ao solicitar prazos mais curtos .
The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .
b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de formatação do sistema componente do TARGET2 do BCSP
( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system
No caso de estarem reunidas todas as condições previstas no contrato de serviços de pagamento , de acordo com o artigo 31º , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento não recusará a execução de uma ordem de pagamento que tenha sido iniciada através de um prestador de serviços de pagamento que não o titular da conta de pagamentos do autor do pagamento e que seja abrangida pela autorização concedida pelo autor do pagamento .
In cases where all the conditions set out in the payment service contract in accordance with Article 31 are met , the payer 's payment service provider shall not refuse to execute a payment order which has been initiated through a payment service provider other than the holder of the payer 's payment account and which is covered by the authorisation given by the payer . EN
Eu resisti muito a tentação de pular as páginas até o final onde os capítulos mais curtos e mais místicos se encontram.
I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de for matação do sistema componente do TARGET2 do BCSP
( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system
Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.
O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos .
The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .
A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos.
The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle.
Haverá que estabelecer um conjunto de regras no intuito de garantir a transparência das condições que regem os serviços de pagamento .
A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services .
Espere mais alguns ciclos e então envie pacotes curtos e longos na interface de pacote para cada porta de saída.
Wait some more cycles and then send short long packets on the packet interface to every output port.
Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter.
At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet.
Além disso , a maioria das transacções transfronteiras em euros estão sujeitas a condições definidas por sistemas internacionais de cartões de pagamento .
In addition , most cross border euro transactions are subject to conditions defined by global card schemes .
Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .
SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras .
CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context .
Os Estados Membros assegurarão que , no caso de uma ordem de pagamento iniciada por um autor de um pagamento , por ou através de um beneficiário e abrangida pela autorização de um autor , o momento de aceitação ocorrerá quando estiverem reunidas as três condições seguintes ( i ) ( ii ) O prestador de serviços de pagamento recebeu a ordem de pagamento
Member States shall ensure that , in the case of a payment order initiated by a payer , or by or through a payee , and covered by the authorisation of a payer , the point in time of acceptance occurs when the following three conditions are met ( i ) ( ii ) the payment service provider has received the payment order
Entre os rios da costa do Pacífico, mais curtos, destacam se principalmente o Truandó e o Salaqui.
The valley floor is very deep nearly from the river's mouth the elevation is no more than about .
Artigo 33º Alterações das condições contratuais 1 . Qualquer alteração das condições contratuais comunicadas ao utilizador de serviços de pagamento , nos termos do nº 1 do artigo 31º , será proposta pelo prestador segundo
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
Votar até nas condições mais difíceis.
To vote, even in the most difficult conditions.
O mesmo requer igualmente que determinados indicadores económicos importantes sejam compilados com maior frequência e transmitidos dentro de prazos mais curtos .
It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines .
Mais tarde, conheceram John Hassall e Johnny Borrell, os quais tocaram baixo para os The Libertines durante curtos períodos de tempo.
They later met John Hassall and Johnny Borrell, who played bass with the Libertines for a short period.
O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo .
The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive .
Harmonização das condições de acesso ao mercado para os prestadores de serviços de pagamento que não sejam instituições de crédito e introdução de uma autorização específica para as instituições de pagamento . Uma apreciação do impacto socio económico potencial de condições de acesso ao mercado diferenciadas entre os Estados Membros confirmou que a situação actual
Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry .

 

Pesquisas relacionadas : Prazos De Pagamento Curtos - Tempos Mais Curtos - Prazos Mais Curtos - Intervalos Mais Curtos - Condições De Pagamento - Condições De Pagamento - Condições De Pagamento - Condições De Pagamento - Cada Vez Mais Curtos - Em Intervalos Mais Curtos - Em Intervalos Mais Curtos - Condições De Pagamento Pré-pagamento - Tempos De Processamento Mais Curtos - Horários De Trabalho Mais Curtos