Translation of "condições de vento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Vento - tradução :
Wind

Keywords : Conditions Condition Terms Weather Shape Wind Windy Wind Winds Blows

  Examples (External sources, not reviewed)

Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.
Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Wind is wonderful I love wind.
A primavera e o outono são geralmente brandos, com as condições dependentes na direção do vento e na posição das correntes de jato.
Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning.
Entre as principais correntes de vento incluem o frio vento pampero , que sopra sobre as planícies da Patagônia e dos Pampas, seguindo a frente fria, sopra correntes quentes do norte no inverno médio e tardio, criando condições brandas.
Major wind currents include the cool Pampero Winds blowing on the flat plains of Patagonia and the Pampas following the cold front, warm currents blow from the north in middle and late winter, creating mild conditions.
Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns.
Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common.
Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte.
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.
Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.
CA Um moinho de vento?
CA A windmill?
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Porque testamos o modelo ARES, vários modelos em meia dúzia de tunéis de vento no Centro de Pesquisas Langley por 8 anos, sob condições iguais a Marte.
Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions.
Hoje faz vento.
It is windy today.
O vento diminuiu.
The wind has abated.
O vento amainou.
The wind has abated.
Havia muito vento.
It was very windy.
O vento sopra.
The wind blows.
O vento uivava.
The wind howled.
O vento uivava.
The wind was howling.
Captamos vento de ambos os lados.
We're catching wind from both sides.
WK Sim. O moinho de vento.
WK Yeah. The windmill.
Está um dia de vento hoje.
It is windy today.
Ela é uma cabeça de vento.
She's an airhead.
O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.
Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha.
For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Condições meteorológicas Alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos.
Weather Some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle.
O vento se acalmou.
The wind calmed down.
Um vento forte soprava.
A strong wind was blowing.
O vento enfureceu se.
The wind grew stronger.
O vento se acalmou.
The wind has calmed down.
O vento está soprando.
The wind is blowing.
O vento ficou forte.
The wind picked up.
O vento permanecia calmo.
The wind remained calm.
Não há vento aqui.
There's no wind here.
O vento estava uivando.
The wind was howling.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.
The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
William Kamkwaba construindo um moinho de vento
William Kamkwamba on building a windmill
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
Nós podemos calcular a exposição ao vento de inverno e em que direção o vento sopra ao longo da paisagem.
We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
O vento era muito forte.
The wind blew very strong.
Então, tudo fica ao vento .
Students think twice before they complain about anything.
O vento afastou as nuvens.
The clouds were driven away by the wind.
O vento acompanhou a chuva.
Wind accompanied the rain.
O vento diminuiu um pouco.
The wind abated a little.

 

Pesquisas relacionadas : Condições De Vento Forte - Condições De Vento Forte - Vento - Vento Predominante - Vento Solar - Vento Forte - Vento Quebra - órtese Vento - Tee Vento - Vento Fraco - Cata-vento - Gage Vento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português