Translation of "condições experimentais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Condições experimentais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analisa e apresenta graficamente dados experimentais | Analyze and graphically present experimental data |
| AG Ok, ele está tomando notas experimentais. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais. | There are little machines doing things in experimental bases. |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais. | Mary is an architect specialized in experimental designs. |
| Ele comprou um e começou a escrever programas experimentais. | He bought one of the processors and began writing experimental programs for it. |
| Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch. | He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch. |
| Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. | A number of experimental treatments are being studied. |
| Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática. | His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics. |
| Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto. | Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory. |
| E então investigamos eles por meio da lógica e dos dados experimentais. | And then we scrutinize them, logically and with data. |
| Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais. | I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. |
| As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios. | The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories. |
| Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto. | Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. |
| Embora a equação seja definitivamente superior à lei dos gases ideais e não prever a formação de uma fase líquida, a concordância com os dados experimentais é limitada por condições em que forma se líquido. | While the equation is definitely superior to the ideal gas law and does predict the formation of a liquid phase, the agreement with experimental data is limited for conditions where the liquid forms. |
| Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
| Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram. | In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated. |
| Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. | But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. |
| O objetivo básico desse campo é entender e caracterizar o universo computacional usando métodos experimentais. | The basic goal of this field is to understand and characterize the computational universe using experimental methods. |
| Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos. | The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans. |
| Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF). | Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF). |
| Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto. | SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection. |
| Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis. | Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable. |
| Parte dos trabalhos experimentais, nomeadamente os ensaios em animais vivos (cães), foram feitos no Instituto Rocha Cabral. | See also Angiography References External links http www.radiologyinfo.org en info.cfm?pg angiocerebral |
| Ambos os ingredientes experimentais e a tecnologia da destilação influenciaram a perfumaria ocidental e desenvolvimentos científicos, principalmente na química. | Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry. |
| Em junho de 2002, o diretor do laboratório anunciou que os dados experimentais foram distorcidos pelo autor Victor Ninov. | In June 2002, the director of the lab announced that the original claim of the discovery of these two elements had been based on data fabricated by principal author Victor Ninov. |
| Em geral, Giraud assina como Moebius em seus trabalhos de ficção científica e fantasia, que costumam ser mais experimentais. | Science fiction and fantasy comics The Moebius pseudonym, which Giraud came to use for his science fiction and fantasy work, was born in 1963. |
| Cinética química inclui investigações de como diferentes condições experimentais podem influir a velocidade de uma reação química e informações de rendimento sobre o mecanismo de reação e estados de transição, assim como a construção de modelos matemáticos que possam descrever as características de uma reação química. | Chemical kinetics includes investigations of how different experimental conditions can influence the speed of a chemical reaction and yield information about the reaction's mechanism and transition states, as well as the construction of mathematical models that can describe the characteristics of a chemical reaction. |
| Ao mesmo tempo, ele estava tentando explicar certos resultados experimentais envolvendo o Efeito Zeeman em espectroscopia atômica e no ferromagnetismo. | At the same time he was trying to explain experimental results of the Zeeman effect in atomic spectroscopy and in ferromagnetism. |
| Junto com quatro amigos (Paulo Morelli, Marcelo Machado, Dário Vizeu e Beto Salatini), Meirelles iniciou sua carreira com filmes experimentais. | Along with four friends (Paul Morelli, Marcelo Machado, Dário Vizeu and Bob Salatini), Meirelles began his career with experimental films. |
| Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. | Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result. |
| O American Journal of Physics , comentou Luis Alvarez (1911 1988) foi um dos físicos experimentais mais brilhantes e produtivos do . | The American Journal of Physics commented, Luis Alvarez was one of the most brilliant and productive experimental physicists of the twentieth century. |
| Em 1905, ele desenvolveu algumas técnicas experimentais, o que resultou em 67 obras incluindo o Retrato De Meu Pai (1906). | By 1905, he was developing some experimental techniques, including drawing with a needle on a blackened pane of glass, resulting in fifty seven works including his Portrait of My Father (1906). |
| Motores Wankel também estão se tornando cada vez mais popular em aeronaves experimentais homebuilt, devido a uma série de fatores. | Wankel engines are also becoming increasingly popular in homebuilt experimental aircraft, such as the ARV Super2 which can be re engined with the British MidWest AE series aero engine. |
| Ele viajou para a Europa em 1910 para tentar tratamentos experimentais, sem sucesso, retornando para os Estados Unidos a seguir. | He sailed to Europe in the spring of 1910 to take experimental treatments which proved unsuccessful, and returned home on August 18. |
| A teoria clássica também não conseguiu explicar com sucesso dois outros resultados experimentais que apareceram no final do século 19. | Classical theory had also failed to explain successfully two other experimental results that appeared in the late 19th century. |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| A noção mais alementar é a de que todos os resultados experimentais devem poder ser reproduzidos e verificados por outras pessoas. | The basic notion is that all experimental results should be reproducible, and able to be verified by other individuals. |
| Ele misturava R B, doo wop e colagens de som experimentais que capturavam a subcultura freak de Los Angeles naquela época. | It mixed R B, doo wop, musique concrète, and experimental sound collages that captured the freak subculture of Los Angeles at that time. |
| René DescartesO filósofo francês René Descartes(1596 1650) era bem conectado, e influente dentro das redes experimentais filosofia dos seus dias. | René Descartes The French philosopher René Descartes (1596 1650) was well connected to, and influential within, the experimental philosophy networks of the day. |
| Condições prévias | Preconditions |
| Condições gerais | General Conditions |
| Há condições. | There are conditions. |
| Os cientistas podem também desempenhar tarefas totalmente de engenharia como a do desenho de aparelhos experimentais ou a da construção de protótipos. | Scientists may also have to complete engineering tasks, such as designing experimental apparatus or building prototypes. |
| História As emissões experimentais da RTP iniciaram se a 4 de Setembro de 1956, nas antigas instalações da Feira Popular, em Lisboa. | History RTP was established in December 1955 with test broadcasts conducted in September 1956 at the now defunct Feira Popular amusement park in Lisbon. |
Pesquisas relacionadas : Testes Experimentais - Técnicas Experimentais - Estímulos Experimentais - Medidas Experimentais - Recursos Experimentais - Objetivos Experimentais - Actividades Experimentais - Medições Experimentais - Instalações Experimentais - Parâmetros Experimentais - Séries Experimentais - Detalhes Experimentais
