A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
Fechei a torneira.	I turned off the tap.
Abri a torneira.	I turned the tap on.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
Não há um condutor da orquestra.	There is no orchestra conductor.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.	Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.	The faucet is leaking.
A torneira está pingando.	The faucet is dripping.
Tom ligou a torneira.	Tom turned the faucet on.
Tom desligou a torneira.	Tom turned the faucet off.
Tom abriu a torneira.	Tom turned on the faucet.
Tom fechou a torneira.	Tom turned off the faucet.
Eu abri a torneira.	I turned on the tap.
OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.	Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
Tom consertou a torneira que pingava.	Tom fixed the leaky faucet.
Parece que a torneira está pingando.	It sounds like the faucet is dripping.
Ele é um mau condutor.	He is a bad driver.
Você é um péssimo condutor.	You're a terrible driver.
Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.	Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom deixou a torneira aberta a noite toda.	Tom left the water running all night.
Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade.	As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity.
Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.	We couldn't use the faucet because it was out of order.
A torneira estava quebrada, então não pude usá la.	The tap was broken, so I wasn't able to use it.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.	Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.
A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la.	The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.	Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.
A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito.	All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero.
e Nossa, como aquele condutor do riquixá era lindo!	And, Wasn't that rickshaw driver handsome!
George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente.	George Pastell as the Orient Express train conductor.
E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.	And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.
A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira.	The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet.
WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto.	WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.	So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa.	That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.
Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida.	This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured.
O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis.	What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard.
E a natureza é parte do gerador, o condutor dessa construção.	And nature is part of the generator, the driver for this building.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor.	The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire.

Pesquisas relacionadas : Posição Da Torneira - Casa Da Torneira - Parafuso Da Torneira - Questão Da Torneira - Torneira Da Cozinha - Torneira Da Pia - Pé Da Torneira - Centro Da Torneira - Detecção Da Torneira - Corpo Da Torneira - Fusível Da Torneira - água Da Torneira - Perda Da Torneira - Parada Da Torneira

Exibir esta página em português