Translation of "conecta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iso conecta com cachorroquente.com | That links with hotdiggitydog.com. |
| A ocitocina nos conecta às pessoas. | So oxytocin connects us to other people. |
| E também nos conecta no tempo. | It also connects us in time. |
| Que partes suas você se conecta? | What parts of you do you connect to? |
| Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente. | Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. |
| John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Ela conecta todas as partes do cérebro. | It hooks up all parts of the brain. |
| A linha 2 conecta O Mounib com Shobra. | Each of them has written for the cinema. |
| A política de identidade nos divide. A ficção conecta. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| (Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema. | (Narrator And this central box connects the whole system together. |
| David Griffin fala sobre como a fotografia nos conecta | David Griffin on how photography connects us |
| Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas. | So it's empathy that makes us connect to other people. |
| O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| A Alaska Railroad ( Ferrovia do Alasca ) conecta Seward e Fairbanks. | Fairbanks has a separate borough (the Fairbanks North Star Borough) and municipality (the City of Fairbanks). |
| E depois ele o conecta, por si, ao coletor de corrente. | And then it wires itself to the current collector. |
| E então, o relacionamento organizacional que os conecta é simplesmente fantástico. | And so the organizational relationship that bonds them is just amazing. |
| E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades. | And that directly connects to ideas of city making. |
| É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças. | It's the point about how this connects to our kids. |
| O rio Saint Mary's conecta o Lago Superior ao Lago Ontario. | The St. Marys River, including the Soo Locks, connects Lake Superior to Lake Huron. |
| O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| A Delhi Gurgaon Expressway conecta Deli a Gurgaon e ao aeroporto internacional. | The Delhi Gurgaon Expressway connects Delhi with Gurgaon and the international airport. |
| E conecta isso com o sentimento de que todos têm essa possibilidade maternal. | And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility. |
| Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, Essa caminhada nos conecta ao mundo. | And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world. |
| O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! | The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! |
| GV Como a Take Back the Tech! conecta o local com o global? | GV How does Take Back the Tech connect the local with the global? |
| Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos. | The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. |
| Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores . | Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color. |
| A Ponte Salto Grande, construída sobre a represe homônima, conecta as duas cidades. | About north of the city the Salto Grande Bridge, built on top of the Salto Grande Dam, joins the two sides. |
| A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas. | The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. |
| OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira. | Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. |
| A estátua é a referência, e conecta a identidade de Leonardo aos outros três rostos. | The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces. |
| É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta. | It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles. | They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate. |
| Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem. | We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel. |
| Lá existem 3 centros Brisbane, Melbourne e Sydney E uma rodovia elétrica que conecta os três. | It's got three centers in Brisbane, in Melbourne, in Sydney and one freeway, one electric freeway that connects them. |
| O rio São Lourenço ( ), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. | The Saint Lawrence River flows in a roughly north easterly direction, connecting the Great Lakes with the Atlantic Ocean and forming the primary drainage conveyor of the Great Lakes Basin. |
| Agora nós temos páginas a unidade ficou resolvida em páginas, portanto, uma página conecta com outra página. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| Trabalhando em Londres como realizador e escritor de TV eu rapidamente percebi que a comédia conecta audiências. | Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences. |
| É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| Você os conecta neste caso aos músculos virtuais daquela criatura bípede e torce para que faça algo interessante. | You hook these up in this case, to the virtual muscles of that two legged creature here and hope that it does something interesting. |
