Translation of "confiar um no outro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro. | All you can do is trust one another. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Ele é um homem no qual pode se confiar. | He is a man to be trusted. |
| Podemos confiar no Tom? | Can we trust Tom? |
| Não se pode confiar no Tom. | Tom can't be trusted. |
| Por que fui confiar no senhor? | Why did I trust you? |
| Sei que podemos confiar no Tom. | I know we can trust Tom. |
| Não posso confiar no que ela diz. | I can't trust what she says. |
| Não podemos confiar no que ela diz. | We can't trust what she says. |
| Nós não podemos mais confiar no Tom. | We can't trust Tom anymore. |
| Eu sei que podemos confiar no Tom. | I know we can trust Tom. |
| Não se pode confiar no que ela diz. | You can't trust what she says. |
| Ao invés de nenhum de nós pode confiar um no outro, então nossas ações são medíocres, vamos para prove a mim que você é merecedor de confiança e eu vou cooperar. | Instead of, Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves, it's, You prove to me that you are trustworthy and I will cooperate. |
| Barba Negra pensou que o governador Charles Eden era um homem no qual ele poderia confiar, entretanto, para que pudesse ter certeza, esperou para ver o que iria acontecer com outro capitão. | Teach thought that Governor Charles Eden was a man he could trust, but to make sure, he waited to see what would happen to another captain. |
| O dilema do prisioneiro é, na verdade, uma história sobre uma matriz matemática, resultado da teoria de jogos nos anos iniciais do planejamento de um embate nuclear dois jogadores que não poderiam confiar um no outro. | The prisoner's dilemma is actually a story that's overlaid on a mathematical matrix that came out of the game theory in the early years of thinking about nuclear war two players who couldn't trust each other. |
| Você está correndo um grande risco ao confiar nele. | You're running a big risk in trusting him. |
| Você está dizendo que eu não deveria confiar no Tom? | Are you saying I shouldn't trust Tom? |
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| O Tom é um homem em quem se pode confiar. | Tom is a man who can be trusted. |
| Ele é um homem em que você pode confiar sempre. | He's a man you can always trust. |
| Tu podes confiar nele. | You can trust him. |
| Vou confiar em você. | I'll trust you. |
| Temos de confiar neles. | We have to trust them. |
| Temos de confiar nelas. | We have to trust them. |
| Aprendi a confiar neles. | I've learned to trust them. |
| Como posso confiar neles? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nelas? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nele? | How can I trust him? |
| Como posso confiar nela? | How can I trust her? |
| Podemos confiar em você? | Can we trust you? |
| Em quem podemos confiar? | Who can we trust? |
| Pedro II considerava Rio Branco como seu político favorito e um segundo no comendo que ele podia confiar. | Pedro II regarded Rio Branco as his favorite politician and a second in command on whom he could rely. |
| Um no século XVI e outro no século XVII. | Geography References |
| Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo. | I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Tudo bem. Batam ele um no outro. | All right. Tap them together once. |
| E vocês podem confiar nisso. | And you can trust it. |
| Charles Hazlewood Confiar nos músicos | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| Você pode confiar em mim. | You can rely on me. |
| Você não deveria confiar nele. | You should not trust him. |
| Você não deve confiar nele. | You should not trust him. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Pode se confiar em Tom. | Tom can be trusted. |
Pesquisas relacionadas : Um No Outro - Confiar No Julgamento - Confiar No Conselho - Um Outro - Um Outro - Um Outro - No Outro Lado - Confiar No Seu Entendimento - Confiar Em Um Avanço - Um Outro Desafio
