Translation of "confirmação aguarda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele só aguarda. Relaxado. | He just hangs out. He's relaxed. |
| Você aguarda um minuto? | Will you wait a minute? |
| O que nos aguarda adiante? | What lies ahead? |
| Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| O BCE aguarda com expectativa a ratificação da Constituição . | The ECB looks forward to the ratification of the Constitution . |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| Depois, você assenta e aguarda um pouco, porque este é o Exército. | Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army. |
| Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores. | With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. |
| Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais. | He has said he looks forward to moving on with other musical projects. |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? | Re confirmation of Khamis Gaddafi's death? |
| E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
| Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . | m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| O jogador controla um lutador de cada vez, enquanto o outro aguarda fora da tela. | The player controls one character at a time, while the other awaits off screen. |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| E para aqueles que são destemidos, mas humildes diante da complexidade do cérebro, o futuro aguarda. | And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits. |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos. | It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. |
| Muita gente aguarda o momento com expectativa, a exemplo do blogueiro José, do blog Debates e Devaneios | Many people were looking forward this moment, such as blogger José from Debates e Devaneios blog |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . | and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . |
| O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios . | The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent. |
| O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. | The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. |
| A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso. | The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal. |
| trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. | delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. |
| Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . | or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . |
| A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente | The confirmation of friendship between the two nations was also evident |
| Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos . | Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for. |
| Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF. | There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. |
| É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado. | The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome. |
| Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias. | In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. |
| Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006. | Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court. |
| 6 anos ( renováveis ) ara introduzir na legisla o as alteracóes exigidas pelo Tratado da Uniáo Europeia aguarda a aprovacáo do Parlamento . | 6 years ( renewable ) A bill to effect the changes in legislation required by the Treaty on European Union is pending in Parliament . |
| Opinião, reflexão e reacção multiplicam se na rede, à procura de um sentido para o futuro que aguarda a zona Euro . | Opinion, thoughts and reactions abound online trying to make sense of what future awaits the Eurozone. |
| O filme, que dura 90 minutos, foi lançado no Brasil apenas em VHS e ainda aguarda para ser relançado em DVD. | The film, released in 1971, consists of 90 minutes of sketches seen in the first two series of the television show. |
| E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias. | And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories. |
| Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. | I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. |
| Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação. | It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation. |
| Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler. | Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. |
| Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação. | Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
Pesquisas relacionadas : Aguarda - Ele Aguarda - Aprovação Aguarda - Processamento Aguarda - Aguarda Exploração - Enquanto Aguarda - Ação Aguarda - Enquanto Aguarda - Enquanto Aguarda - Aguarda Decisão - Que Aguarda - Aguarda Vida - Confirmação
