Translation of "confirmar a sua aceitação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aceitação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção . | to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity . |
| Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva. | You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirmar | Confirm |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| Confirmar o limpar | Confirm clear |
| E posso confirmar. | And I can confirm this. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Você pode confirmar, Chris? | Can you confirm, Chris? |
| Tom vai confirmar isso. | Tom will confirm that. |
| Você pode confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| A aceitação do R.E.M. | first paired R.E.M. |
| Após sua conversão, Omar foi informar ao chefe dos coraixitas, Amr ibn Hishām sobre a sua aceitação do Islão. | Following his conversion, Umar went to inform the chief of Quraish, Amr ibn Hishām, about his acceptance of Islam. |
| Guilherme ansiava pela aceitação da sua avó, a rainha Vitória, e dos seus parentes ingleses. | He craved the acceptance of his grandmother, Queen Victoria, and of the rest of her family. |
| 8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção | 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES |
| Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. | Please don't circulate photos you can't authenticate. |
| A aceitação efectiva pelos comerciantes deve depender unicamente da sua percepção de vantagens em termos de negócio . | In particular , there is no obstacle for merchants to accept any SCF compliant payment cards . |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| Não se pôde confirmar que vivia com a sua companheira espanhola, Jerónima de Las Cuevas, com quem certamente nunca se casou. | It is not confirmed whether he lived with his Spanish female companion, Jerónima de Las Cuevas, whom he probably never married. |
| Deixe me confirmar o que ela disse. | Let me confirm what she said. |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| A transparência devia existir em todas as fases dos Megaprojectos para facilitar a sua aceitação e o encaixamento harmonioso na sociedade. | Transparency must exist in all phases of the mega projects in order to facilitate their acceptance and harmonious embedding into society. |
| A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. | But we repeat that we are unable to confirm it |
| Peregrinos visitam a Terra Santa para tocar e ver manifestações físicas de sua fé, confirmar suas crenças e conectar se pessoalmente à Terra Santa. | Pilgrims visit the Holy Land to touch and see physical manifestations of their faith, confirm their beliefs in the holy context with collective excitation, and connect personally to the Holy Land. |
| Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta. | Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic. |
| Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado. | In its strict and official acceptance, it is the principle of separation of church (or religion) and state. |
| Mas a aceitação de uma posição em um ministério burguês levou à sua exclusão do Partido Socialista Unificado (Março de 1906). | But the acceptance of a position in a bourgeois ministry led to his exclusion from the Unified Socialist Party (March 1906). |
| Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos? | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil. | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . |
| O novo nascimento é recebido pela graça de Deus mediante a fé em Cristo e a sua aceitação como Senhor e Salvador pessoal. | It is received by having faith in God's promise to fill the believer and in yielding the entire being to Christ. |
| Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer. | Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow. |
| De fato, a sua aceitação do cargo de censor pode ter sido motivada pelo desejo de ver frutos nos seus trabalhos acadêmicos. | In fact, his assumption of the office of Censor may have been motivated by a desire to see his academic labors bear fruit. |
| Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo. | It took some time for the flag to gain acceptance among the people. |
| Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas. | There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours. |
Pesquisas relacionadas : Sua Aceitação - Sua Aceitação - Confirmar A Sua Assistência - Confirmar A Sua Posição - Confirmar A Sua Escolha - Confirmar A Sua Presença - Confirmar A Sua Participação - Confirmar A Sua Compreensão - Confirmar A Sua Presença - Confirmar A Sua Aprovação - Confirmar A Sua Reserva - Confirmar A Sua Reserva - Confirmar A Sua Chegada - Constitui A Sua Aceitação
