Confirmar o limpar	Confirm clear
Confirmar	Confirm
E posso confirmar.	And I can confirm this.
Deixe me confirmar o que ela disse.	Let me confirm what she said.
Vemos o mundo de acordo com a maneira como o nosso cérebro o organiza.	We see it according to the way our brain organizes it.
Confirmar a seguinte informação	Confim the following information
Você pode confirmar, Chris?	Can you confirm, Chris?
Tom vai confirmar isso.	Tom will confirm that.
Você pode confirmar isso?	Can you confirm that?
Vocês poderiam confirmar isso?	Can you confirm that?
Alguém pode confirmar sua história?	Can anyone confirm your story?
Gostaria de confirmar as nossas reservas.	I'd like to confirm our reservations.
Eu gostaria de confirmar meu bilhete.	I'd like to confirm my ticket.
Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.	I can confirm that the Governorate building is on fire.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.	ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that
Não posso confirmar, mas não importa tanto.	I can't verify that fully, but it does not matter.
Gostaria de confirmar a hora de partida.	I'd like to confirm the departure time.
Clique no botão para confirmar seu pedido.	Click on the button to confirm your order.
De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando.	According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us.
É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue	Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following
As referidas instituições deverão confirmar as suas reservas mínimas , podendo proceder à revisão dos dados comunicados de acordo com o disposto no artigo 5.o ( ) JO L 356 de 30.12.1998 , p. 7 . .	These institutions shall confirm their reserve requirements and may revise the reported data in accordance with Article 5 . ( ) OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 .'
Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso.	But we repeat that we are unable to confirm it
A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total .	Updating the cost plan in order to confirm the overall budget
Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade.	Please don't circulate photos you can't authenticate.
O Conselho do BCE volta a confirmar que o Eurosistema apoiará o funcionamento normal dos mercados .	The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets .
Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal.	Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego.	This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.	We need you to confirm your attendance because places are limited.
Tshering Tobgay informa que, de acordo com a constituição do País, os eleitores têm o direito de votar para confirmar ou rejeitar um candidato ainda que ele seja o único na disputa em determinado distrito eleitoral.	Tshering Tobgay informs that according to the constitution of the country voters have the right to accept or reject a candidate through vote even if that candidate is the only candidate in that constituency.
Nós demos o nosso acordo, se a Comissão não quiser ainda elaborar o Programa para 2000 em Janeiro, então que o faça em Fevereiro.	We have said, very well, if the Commission does not wish to introduce the 2000 programme as early as January then we will do it in February.
Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.	A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.
Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium .	He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium .
Criptografado (não é seguro porque não é possível gerar e ou confirmar o certificado digital).	the service does not provide forward secrecy), the code is not open to independent review (i.e.
E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.	And I hope in the near future we can confirm this.
Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.	Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.	You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 .	Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in the TARGET2 component systems .
as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 .	Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems .
Evidentemente, tais previsões podem muito bem confirmar se se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado.	To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.
O Parlamento Europeu pode então confirmar , por maioria absoluta dos membros que o compõem , a rejeiçlo da posição comum , considerando se neste caso que o acto não foi adoptado , ou propor emendas de acordo com o disposto na alínea d ) d o presente número	The European Parliament shall thereafter either confirm , by an absolute majority of its component members , its rejection of the common position , in which event the proposed act shall be deemed not t have been adopted , n or propose amendments in accordance wirh subparagraph ( d ) of this paragraph
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?

Pesquisas relacionadas : Confirmar O Nosso Reconhecimento - Nosso Acordo - Sob O Nosso Acordo - Rescindir O Nosso Acordo - Confirmar Um Acordo - De Acordo Com O Nosso - Seguindo Nosso Acordo - Nosso Acordo Era - Sobre Nosso Acordo - Confirmar O Equilíbrio - Confirmar O Diagnóstico - Confirmar O Custo - Confirmar O Cancelamento - Confirmar O Valor

Exibir esta página em português