Translation of "conflitantes pontos de vista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los. | You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them. |
| Temos diferentes pontos de vista. | We have different points of view. |
| Há diferentes pontos de vista na narração. | There are different points of view in the narration. |
| Concordo com alguns de teus pontos de vista. | I agree with some of your opinions. |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| Eu daria meus pontos de vista para as pessoas. | I would give my viewpoints to people. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista. | She is open to people who have a different point of view. |
| Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. | Views on the significance of the wine vary between denominations. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos. | Here are the views from two of Morocco's louder bloggers. |
| Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis. | This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible. |
| Blogueiros mostraram pontos de vista diferentes da narrativa dominante dos grandes veículos de comunidação. | Bloggers had different takes from the dominant mainstream media narratives. Here is the Brazilian GLOBO video of the engineer's encounter with the Indians. |
| Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos. | But in general, people have changed their views in the last few years. |
| Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo. | Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism. |
| Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto. | Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions. |
| Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes. | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
| Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão. | DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech. |
| Você via pessoas capazes de oferecer pontos de vista independentes de uma forma que não existia anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais. | There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal. |
| Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista. | The bankers' views generally prevailed, and the result was a paternalistic labor policy. |
| Mas, sem a liberdade de expressar outros pontos de vista e crenças, a democracia permanecerá não liberal. | But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal. |
| Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte | Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following |
| E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos | And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens |
| Assim, a comunidade cristã, pelo menos dentro do subconjunto puritano , aprovou o pontos de vista de Milton. | Thus, the Christian community, at least a majority within the 'Puritan' sub set, approved of Milton's views. |
| Esse desprezo e controle representa os pontos de vista expressos por muitos escritores de Hollywood na época. | This contempt and control is representative of the opinions expressed by many writers in Hollywood at the time. |
| Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. | He received conflicting medical advice regarding treatment. |
| Ele era baseado no conto experimental Dentro de um Bosque , de Ryunosuke Akutagawa, que conta o assassinato de um samurai e o estupro de sua esposa de vários pontos de vistas diferentes e conflitantes. | ) It was based on Ryūnosuke Akutagawa's experimental short story In a Grove , which recounts the murder of a samurai and the rape of his wife from various different and conflicting points of view. |
| O principal pesquisador deste traço, Robert McCrae diz que, Indivíduos abertos tem uma afinidade por pontos de vista liberais, progressivos, de esquerda eles gostam de uma sociedade que está aberta e mudando enquanto indivíduos fechados preferem pontos de vista conservadores, tradicionais, de direita. | The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views. |
| No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. | However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. |
| Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais pontos de vista . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo. | Second, ideas determine political actors views about how the world works. |
| Finalmente, McLuhan descreveu pontos chave de mudança na forma como o homem tem visto o mundo e como esses pontos de vista foram alterados pela adoção de novas mídias. | Finally, McLuhan described key points of change in how man has viewed the world and how these views were changed by the adoption of new media. |
| É muito legal poder debater idéias, pontos de vista, ter um canal de contato com gente do mundo inteiro. | It is very cool to be able to debate ideas, share view points, have a contact channel with people from all over the world . |
| Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular. | They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views. |
| Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes. | The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies. |
| As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898). | Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris. |
| As milhares de palavras falam sobre como governar Hong Kong diretamente a partir de pontos de vista do governo central. | The thousands of words talk about how to govern Hong Kong directly from the central government's point of view. |
Pesquisas relacionadas : Pontos De Vista - Pontos De Vista Diferentes - Pontos De Vista Sobre - Diferentes Pontos De Vista - Quaisquer Pontos De Vista - Principais Pontos De Vista - Quantos Pontos De Vista - Seus Pontos De Vista - Diversos Pontos De Vista - Vários Pontos De Vista - Pontos De Vista Sobre - Trocar Pontos De Vista - Tais Pontos De Vista - Vários Pontos De Vista
