Translation of "conforme tolerado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conforme - tradução :
As per

Keywords : According Everything Goes Went Tolerated Crime Tolerate Territory Stand

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto não vai ser tolerado.
This will not be tolerated.
E ele não pode entender como esse barbarismo pode ser tolerado. E ele desabafa suas frustrações.
And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
Saud al Faisal diz que o uso de gás venenoso por Assad não pode ser tolerado.
Saud al Faisal says that Assad's use of poison gas cannot be tolerated.
As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado.
Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated.
Contudo , será tolerado um desvio deste referencial de uma hora em determinadas circunstâncias , por exemplo , em dias de grande tráfego .
from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic . As custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering the collateral on behalf of the counterpart , the major
Seus suporte inicial se transformava rapidamente em protestos abertos já em 312 ele era apenas tolerado e ninguém o apoiava ativamente.
His early support was dissolving into open protest by 312, he was a man barely tolerated, not one actively supported.
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
Nada decorreu conforme o guião.
Nothing went according to script.
Bess Conforme seu desejo, Majestade.
Bess As you wish, Majesty.
( ) Conforme definidas no SEC 95 .
( ) As defined in the ESA 95 .'
Conforme descrito no ponto 5.3 .
As described under Section 5.3 .
Ajudá lo ei conforme puder.
I will help you as far as I can.
Aja conforme forem as regras.
Act according to the rules.
Fez sol conforme era previsto.
It was sunny as predicted.
Tom fez isso conforme instruído.
Tom did that as he was instructed to.
E conforme assistimos, ficamos com vergonha.
And as we watch it, we are ashamed.
Tom fez isso conforme foi instruído.
Tom did that as he was instructed to.
A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal.
On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level.
Conforme divergimos, nossas linguagens naturalmente vão divergir.
As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Conforme citado por Rue89 , foram acusados de
As quoted by Rue89 , they were accused of
Conforme o site Justiça para Assange explica
As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.
Conforme o que semeia, o homem colherá.
As a man sows, so he shall reap.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Things did not go as intended.
Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Ingredients and dishes vary widely by region.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Isto é tolerado pela polícia porque os estabelecimentos de pachinko que pagam com bens ou prêmios especiais são formalmente independentes das lojas que compram de volta os prêmios especiais.
This is tolerated by the police because the pachinko parlors that pay out goods and special prizes are nominally independent from the shops that buy back the special prizes.
E que mudaria conforme uma colônia fica maior.
And it would change as the colony gets larger.
Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.
So we perceive nothing as what it really is.
Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
Wildcards may be used as needed.
Concordou Labão, dizendo Seja conforme a tua palavra.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
O céu se iluminava conforme a chuva parava.
The sky lightened as it stopped raining.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.
As humans age, their physical strength declines.
Ele agiu conforme havia dito que o faria.
He did as he said he would do.
Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
As he later recalled, I already knew and respected her.
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare!
And as Idris moves, Fraser screams, Stop!
As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
The reasons for such differences may vary between countries .
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
It does not acknowledge us if only to shame us.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
The judge merely acted as expected.
O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
The meaning of words can change according to their context.
Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita.
As she grew older, she became more beautiful.

 

Pesquisas relacionadas : Não Tolerado - Bem Tolerado - Será Tolerado - Conforme - Muito Bem Tolerado - Geralmente Bem Tolerado - Não é Tolerado - Melhor Tolerado Do Que - Conforme Arquivado - Conforme Estabelecido - Conforme Solicitado - Conforme Publicado - Conforme Ajustado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português