Translation of "confortavelmente exceder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confortavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. | His higher salary allows him to live comfortably. |
| Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente. | Her higher salary will allow her to live comfortably. |
| A Espanha os derrotou confortavelmente por 3x1. | Spain beat them comfortably 3 1 the final score. |
| O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe. | The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away. |
| Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente. | Callouses on my knees that let me kneel comfortably. |
| E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo. | And the only way you can walk comfortably is by getting in step. |
| Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente. | I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably. |
| Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros. | I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns. |
| E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente. | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| A derrogação não deve exceder um ano . | The derogation should not exceed one year . |
| contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares . | however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements . |
| Em cada lado, os animais ajudariam o rei até que ele estivesse sentado confortavelmente no trono. | On each side, the animals helped the King up until he was comfortably seated upon the throne. |
| Albini observou que eles queriam fazer precisamente o tipo de gravação que eu estava confortavelmente fazendo . | Albini observed that they wanted to make precisely the sort of record that I'm comfortable doing . |
| Com o fim destas campanhas, em 298, Maximiano partiu para a Itália, onde viveu confortavelmente até 305. | When these campaigns concluded in 298, he departed for Italy, where he lived in comfort until 305. |
| A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . | The duration of such measures may not exceed three months . |
| ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . |
| Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar. | We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control. |
| O velho sentou se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam. | The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it. |
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| Não obstante , os níveis de solvabilidade mantiveram se confortavelmente acima dos requisitos regulamentares mínimos no primeiro semestre de 2007 . | 146 ECB Annual Report 2007 |
| A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e. | The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos . | Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . |
| A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana. | The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week. |
| A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml). | The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml). |
| O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto. | Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year. |
| Na actual versão do manual , o tempo de execução da transferência não deve exceder | In the present version of the Rulebook , the execution time for the transfer should not exceed three banking days from the date of acceptance . |
| A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . |
| Assim, o ciborgue realçado pretende exceder processos normais ou até mesmo ganhar novas funções. | Thus, the enhanced cyborg intends to exceed normal processes or even gain new functions that were not originally present. |
| A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros . | The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . |
| Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise. | If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license. |
| E assim, algumas pessoas constroem redes ao redor de si mesmas, criando um tipo de emaranhado denso de vínculos nos quais se encontram confortavelmente inseridos. | And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded. |
| Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor . | Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again . |
| Mas o esquema das TMD também é alvo de condenações, por exceder o mandato do BCE. | But the OMT scheme is also condemned for exceeding the ECB s mandate. |
| Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem). | She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage). |
| A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB. | Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP. |
| A acção da Comunidade náo deve exceder o necessirio para atingir os objectivos d o presente Tratado .. | Any action by the Community shall not go beyond what is necessary W achieve the objectives of rhis Treaty .' |
| A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados . | The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . |
| A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB. | But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce. | So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy. |
| Corrimão Voluta Ergonomia e solicitação de código de construção Ergonomicamente e por razões de segurança, escadas precisam ter certas medidas em ordem para as pessoas usá las confortavelmente. | The tread depth of a step is measured from the edge of the nosing to the vertical riser if the steps have no nosing, it is the same as the going otherwise it is the going plus the extent of one nosing. |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento. | A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament. |
| Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores. | However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values. |
Pesquisas relacionadas : Confortavelmente - Confortavelmente Montagem - Descansar Confortavelmente - Confortavelmente Mobilados - Trabalhar Confortavelmente - Confortavelmente Quente - Confortavelmente Acima - Viver Confortavelmente - Confortavelmente Off - Caber Confortavelmente - Confortavelmente Caber - Caber Confortavelmente - Confortavelmente Abaixo
