Translation of "confrontos armados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Liderados por Tomás, 2.º Conde de Lencastre, primo do rei, um grupo de barões capturou e executou Gaveston em 1312, iniciando vários anos de confrontos armados. | Led by Edward's cousin, the Earl of Lancaster, a group of the barons seized and executed Gaveston in 1312, beginning several years of armed confrontation. |
| Estão armados? | Are they armed? |
| Eles estão armados. | They're armed. |
| Nós estamos armados. | We're armed. |
| Eles estão armados? | Are they armed? |
| Através deste método do passeio , dos conselhos de guerra realizados contra civis, dos fuzilamentos maciços dos prisioneiros e dos confrontos armados com a guerrilha morreram pessoas galegas (fonte La Guerra Civil en Galicia edic. | Art and propaganda Throughout the course of the Spanish Civil War, people all over the world were exposed to the goings on and effects of it on its people not only through standard art, but also through propaganda. |
| Eles estão armados com facas. | They're armed with knives. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Os confrontos ocorreram mais de mil mortos. | The functions of this authority are more police and military. |
| Houve confrontos em que policiais e esquerdistas morreram. | There were confrontations in which police and leftists died. |
| Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado . | This often brought it into confrontation with the state. |
| Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes. | After several battles and skirmishes, he defeated the rebels. |
| Eu me mantive fora disso, e evitei os confrontos. | I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying. |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Seus confrontos mergulharam o mundo em uma nova escuridão. | Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. |
| Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. | Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. |
| A organização também publica várias imagens dos confrontos no seu website . | AmazonWatch also posted several photos of the confrontation on their website. |
| Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam | But he remains put, clicking away, as the clashes intensify |
| Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas. | He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. |
| Não temos policiais armados protegendo o primeiro ministro ou o presidente. | We do not have armed guards following our prime minister or president. |
| Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. | He remains in jail. |
| A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram. | At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started. |
| Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya. | Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station. |
| Durante os confrontos, Henrique adoeceu e morreu perto de Lyons la Forêt. | In the middle of this confrontation, Henry unexpectedly fell ill and died near Lyons la Forêt. |
| Estão armados com sementes, adubo e uma variedade de ferramentas de jardinagem. | They re armed with seeds, soil and a range of gardening tools. |
| No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente. | In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them. |
| 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . | 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . |
| Já podem ver se sinais das repercussões nos confrontos entre milícias sunitas e alauitas. | Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. |
| Agentes da polícia apontam bastões enquanto uma mulher sangra do nariz durante os confrontos. | Police men point batons while a woman is bleeding from the nose during the chashes. |
| Após certos confrontos pessoais com Hortência, Paula voltou à Piracicaba para defender o Unimep. | After discussions with Hortência, Paula returned to Piracicaba. |
| Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. | During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. |
| Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII. | The war became deadlocked around the turn of the 17th century during campaigns in Brittany and Ireland. |
| Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região. | The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade. |
| A ameaça subjacente mais preocupante reside no aumento dos confrontos entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas. | The most worrisome underlying threat is the increase in fighting between Sunni and Shia Muslims. |
| Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida . | The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University. |
| Durantes o dia, que decorreu pacificamente na maioria das cidades, houve confrontos entre vários grupos. | During the day, which passed peacefully in the majority of cities, there were confrontations between various groups. |
| Conflitos novecentistas No Século XIX, os graves confrontos entre Liberais e Absolutistas, causaram lutas fraticidas. | 19th century conflicts During the 19th century, a serious clash between liberals and Miguelites, caused an exodus of people from the Algarvian inlands to the coastal cities. |
| Em 1536 Manco Inca iniciou seus confrontos e criou a dinastia dos Incas de Vilcabamba . | The city was retaken from the Spanish during the Siege of Cuzco of 1536 by Manco Inca Yupanqui, a leader of the Sapa Inca. |
| New York Giants têm o maior número de confrontos em playoffs contra o 49ers (oito). | The New York Giants have the most playoff meetings versus the 49ers (eight). |
| Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado. | They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport. |
| A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação. | The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports. |
| Face à maciça presença militar iraquiana, os sauditas eram bem armados, porém defasados em número. | In the face of a seemingly massive Iraqi military presence, Saudi Arabia's own forces were well armed but far outnumbered. |
| Nas três cidades, há uma espécie de cerimônia onde são armados palanques no sambódromo local. | In both cities, there is a ceremony where long lines are set up in the Sambódromo site. |