Translation of "congresso aprovou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aprovou - tradução :
Has approved

Congresso - tradução :
Congress

Congresso - tradução :
Congressional

Keywords : Approved Approve Sanctioned Congress Approval Congress Congressional Congressional Congress Hill

  Examples (External sources, not reviewed)

No início dos anos 90, o Congresso aprovou a lei que mudou tudo.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas.
The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals.
Em 1835, o Congresso americano aprovou a emenda constitucional que elevaria o Michigan à categoria de estado.
After the Quebec Act was passed in 1774, Michigan became part of the British Province of Quebec.
Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.
Em 1862, o Congresso americano aprovou uma lei válida em todo o país, que proibia a prática da poligamia.
Most, if not all of the members of the U.S. government opposed the polygamous practices of the Mormons.
O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição.
The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition.
O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas.
The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas.
Nos Estados Unidos, o Congresso aprovou uma lei, o Can Spam Act de 2003, na tentativa de regular o e mail.
In the United States, U.S. Congress has also passed a law, the Can Spam Act of 2003, attempting to regulate such email.
O Congresso dos EUA aprovou uma lei, assinada pelo Presidente Barack Obama, que torna esses julgamentos não executáveis nos tribunais norte americanos.
The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.
O primeiro erro se deu no Supremo Tribunal Federal, que aprovou o processo baseado em liminar do poder executivo, e o outro foi no Congresso Nacional, que aprovou a obra antes da conclusão dos estudos técnicos.
The first mistake was made in the Supreme Federal Court, which approved the case based on the executive's preliminary decision, and the other was at the National Congress, which approved the works before the technical studies had been completed.
Após o assassinato de Abraham Lincoln no Teatro John T. Ford, o 54º Congresso aprovou leis compensando aqueles que foram feridos no teatro.
After President Abraham Lincoln's assassination at John T. Ford's Theatre, the 54th Congress passed legislation compensating those who were injured in the theater.
Algumas precedentes à guerra, Lincoln enviou uma carta para cada governador informando os que o Congresso aprovou um conjunto de resoluções de emenda constitucional.
A few weeks before the war, Lincoln sent a letter to every governor informing them Congress had passed a joint resolution to amend the Constitution.
O Congresso também aprovou o USA PATRIOT Act, dizendo que a legislação iria ajudar a detectar e eliminar o terrorismo e outros tipos de crimes.
Congress also passed the USA PATRIOT Act, saying it would help detect and prosecute terrorism and other crimes.
O Congresso nunca aprovou essa resolução ou sequer debateu a, os jornais nacionais o ignoraram, e o resultado foi uma consequente perda de apoio político em seu distrito.
Congress never enacted the resolution or even debated it, the national papers ignored it, and it resulted in a loss of political support for Lincoln in his district.
O Tom aprovou.
Tom approved.
O Tom aprovou?
Did Tom approve?
Vikelas fez a proposta oficial de Atenas em 23 de junho e, como a Grécia tinha sido o lar original dos Jogos Olímpicos, o Congresso aprovou por unanimidade a decisão.
Vikelas made the Athens proposal official on 23 June, and since Greece had been the original home of the Olympics, the congress unanimously approved the decision.
Quando o Congresso, pressionado pelo Grande Exército da República, aprovou um projeto de lei garantindo pensões para desabilidades que não foram causadas por serviço militar, Cleveland também exerceu seu veto.
When Congress, pressured by the Grand Army of the Republic, passed a bill granting pensions for disabilities not caused by military service, Cleveland also vetoed that.
Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas.
Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas.
Em 24 de janeiro do mesmo ano, o Congresso dos Estados Unidos aprovou a Resolução Formosa, que autorizou o presidente a defender as ilhas menores pertencentes à República da China.
On January 24 of the same year, the United States Congress passed the Formosa Resolution authorizing the President to defend the ROC's offshore islands.
Em resposta a supostos crimes contra a humanidade o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei em Novembro de 2003, que ofereceu dois milhões de dólares pela captura de Taylor.
In response to Taylor's alleged crimes against humanity, the United States Congress passed a bill In November 2003 that offered two million dollars for his capture.
Ela aprovou meu plano.
She approved of my plan.
Ela aprovou o casamento.
She approved of the wedding.
Quando o Congresso Nacional aprovou a lei e o presidente do Brasil sancionou, em 11 de outubro do mesmo ano, o nome do estado foi mudado para Mato Grosso do Sul.
The name Mato Grosso do Sul literally means Thick Forest of the South in Portuguese, a name inherited from its northern neighbour state of Mato Grosso, of which it was part until the 1970s.
Trabalhando próximo do Congresso, Truman ajudou na fundação das Nações Unidas, emitiu a Doutrina Truman contra o comunismo, e aprovou o Plano Marshall de US 12 bilhões para reconstruir a Europa.
Following the war, Truman assisted in the founding of the United Nations, issued the Truman Doctrine to contain communism, and passed the 13 billion Marshall Plan to rebuild Europe, including the Axis Powers, whereas the wartime allied Soviet Union became the peacetime enemy, and the Cold War began.
O Congresso também não aprovou os 30 mil milhões de dólares em subsídios federais aos estados que lhes permitiriam empregar cerca 135.000 professores, polícias e bombeiros, apesar do grande apoio dos eleitores.
Nor did Congress approve 30 billion in federal grants to states to enable them to employ about 135,000 teachers, police, and firemen, despite strong voter support.
O 7º Congresso dos Estados Unidos aprovou várias medidas no Ato Legislativo de 1803 que deram alguma ajuda aos comerciantes de Portsmouth pela renúncia de alguns impostos e tarifas de bens importados.
The 7th U.S. Congress passed a measure in 1803 that provided relief for Portsmouth merchants by extending the time they had for remitting tariffs on imported goods.
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.
O gerente aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.
O professor aprovou seu plano.
The teacher approved his plan.
A mãe aprovou meu plano.
Mother approved my plan.
A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
Nosso chefe aprovou nosso plano.
Our boss approved our plan.
O comitê aprovou a adição.
The committee approved the addition.
Ao mesmo congresso aprovou a penhora provisória da CNT para o Terceira Internacional, mas após a visita do Angel Tab a URSS e Este município, a CNT é definitivamente afastado do que em 1922.
That same congress approved linking the CNT to the Third International, but after Ángel Pestaña's visit to the Soviet Union, and on his advice, they broke definitively from the Third International in 1922.
O Conselho Europeu aprovou os PIEE .
The European Council has approved the PEEI .
Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
My mother finally approved of our plan.
A Igreja Católica aprovou a produção.
The Catholic Church approved of the production.
No entanto, a Assembleia aprovou por aclamação a proposta apresentada ao congresso pelo seu presidente Anselmo Braamcamp Freire A Assembleia Nacional Constituinte confirma, até ulterior deliberação, as funções do Poder Executivo ao Governo Provisório da República .
Nevertheless, the Assembly approved with acclaim the proposal presented by their president, Anselmo Braamcamp Freire to the congress The National Constituting Assembly confirms, until future deliberation, the functions of the Executive Power to the Provisional Government of the Republic .
Seremos ouvidos no Congresso.
We will have the ear of Congress.
Congresso Nacional do Brasil.
Brasil's national congress.
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.
Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou
Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved
O ministro aprovou o plano de construção.
The minister approved the building plans.

 

Pesquisas relacionadas : Congresso - Ela Aprovou - Banco Aprovou - Aprovou Pessoalmente - Parlamento Aprovou - Que Aprovou - Congresso Nacional - Congresso Sexual - Congresso Criminosa - Congresso Mundial - Congresso Anual
Exibir esta página em português Exibir esta página em português