Translation of "congresso estatutário" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Congresso - tradução :
Congress

Congresso - tradução :
Congressional

Keywords : Congress Congressional Congressional Congress Hill

  Examples (External sources, not reviewed)

2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduz nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem prevê a integração do Banco no SEBC . O artigo 5.º ( nova lei ) aborda este ponto , estipulando
Article 4 ( new law ) overcomes this by providing that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under the Treaty or the Statute shall The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário A antiga lei não consagrava de forma inequívoca nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The old law neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços .
2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability .
O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC .
The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 1.º , que contém os objectivos estatutários do Banco , não reflecte nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .
It is envisaged in Article 2 .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .
2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three .
Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC .
In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes .
Seremos ouvidos no Congresso.
We will have the ear of Congress.
Congresso Nacional do Brasil.
Brasil's national congress.
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.
O artigo 1.º ( novo ) respeitante ao objectivo estatutário do Banco soluciona essa situação ( ver também parágrafo 2.2.1 abaixo ) .
Article 1 ( new ) on the Bank s statutory objective remedies this situation ( see also paragraph 2.2.1 below ) .
A independência das autoridades políticas permitirá ao Sistema definir uma política monetária cujo objectivo estatutário é a estabilidade de preços .
Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability .
O Congresso de Viena revisitado
The Congress of Vienna Revisited
Ele então renunciou do Congresso.
He then resigned from Congress.
É quase como deixar o Congresso .
It's almost like leaving Congress.
Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
Conseguiu ganhar um assento no Congresso.
He eventually won a seat in Congress.
Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
Credit Courtesy of the Library of Congress
Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos
ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas.
269 do Congresso dos Estados Unidos.
and an M.D.
2013 (XX Congresso Brasileiro de Ornitologia).
External links Scarlet ibis photo gallery
Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.
I'm following the plans made by congress.
Tom está em um congresso em Boston.
Tom is at a conference in Boston.
Do congresso participaram delegações de vinte países.
At the Paris meeting delegations from 20 countries participated.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
There is ample precedent for a Congressional response.
Vergonha para Bush e para o Congresso Americano.
Shame on Bush and shame on the US Congress.
Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
Their fate now rests with Congress.
Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso.
New York A.A. Knopf, 1986.
O parlamento bicameral da Colômbia é o Congresso.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Apenas Esparta poderia convocar um congresso da Liga.
Only Sparta could call a Congress of the League.
O congresso traçou o curso futuro do partido .
The congress mapped out the future course of the party .
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.
Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.
Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
O objectivo estatutário do IML definido no n.º 1 do artigo 2.º ( projecto ) não reflecte de forma inequívoca a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) estipula que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .
Furthermore , the law attributes exclusive competence for the exchange rate policy with regard to the Luxembourg franc to the Government ( Article 2 ) , which neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates . The draft law on the monetary status of Luxembourg addresses these issues .
16 de maio de 2002, Nancy Reagan aceitou a Medalha de Ouro do Congresso, a maior honraria que pode ser concedida pelo Congresso.
On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself.
O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado.
The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held.
Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente.
So there's two bills in Congress right now.
A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
Library of Congress holds 18 million volumes.

 

Pesquisas relacionadas : Congresso - Arquivamento Estatutário - Diretor Estatutário - Mandato Estatutário - Agente Estatutário - Regime Estatutário - Saúde Estatutário - Salário Estatutário - Papel Estatutário - Aumento Estatutário - Procedimento Estatutário - Capital Estatutário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português