Translation of "congresso mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957. | The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957. |
| Durante o congresso foi criada a Organização Sionista Mundial, e Herzl foi eleito presidente. | ... What we own we owe to the preparatory work of other peoples. |
| O Terceiro Congresso Mundial previu a possibilidade real de uma guerra civil internacional num futuro próximo. | The Third World Congress envisaged the real possibility of an international civil war in the near future. |
| No Terceiro Congresso Mundial, as seções concordaram que havia a possibilidade de uma guerra civil internacional irromper. | At the Third World Congress, the sections agreed with the perspective of an international civil war. |
| É a chamada Máquina Verde que apresentamos a Kofi Annan em novembro no Congresso Mundial que aconteceu na Tunísia. | It's the so called Green Machine that we introduced with Kofi Annan in November at the World Summit that was held in Tunisia. |
| Em 1962, o Comitê Internacional e o Secretariado Internacional formaram uma comissão paritária para organizar um Congresso Mundial comum. | In 1962 the IC and IS formed a Parity Commission to organise a common World Congress. |
| Terceiro Congresso Durante o Terceiro Congresso Mundial, realizado em 1951, ficou determinado que as economias dos Estados do Leste Europeu, assim como seus respectivos regimes políticos, tinham se tornado cada vez mais semelhantes à URSS. | Third World Congress The Third World Congress in 1951 resolved that the economies of the East European states and their political regimes had come to resemble that of the USSR more and more. |
| Depois do Segundo Congresso Mundial em 1948, o Secretariado Internacional tentou estabelecer comunicação com o regime de Josip Broz Tito na Iugoslávia. | After the Second World Congress in 1948, the International Secretariat attempted to open communications with Josip Broz Tito's regime in Yugoslavia. |
| Em 1910 ele apresentou ao Congresso Mundial de Zoólogos, em Graz, a possibilidade da obtenção de tal híbrido através da inseminação artificial. | As early as 1910, he had given a presentation to the World Congress of Zoologists in Graz in which he described the possibility of obtaining such a hybrid through artificial insemination. |
| O que segue é parte de uma série escrita pelo grupo Periodismo Ciudadano para o V Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte (V Congresso Mundial Contra Pena de Morte), em Madrid, na Espanha. | What follows is part of a series written for Periodismo Ciudadano (PC) from the V Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte (Fifth World Congress Against the Death Penalty) in Madrid, Spain. |
| Ele declarou, num artigo que apresentou no Congresso Mundial do Espaço em Houston Foi praticamente impossível criar um controle de temperatura confiável em tão pouco tempo . | According to a paper he presented to the World Space Congress in Houston, Texas, It turned out that it was practically impossible to create a reliable temperature control system in such limited time constraints. |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| História Em julho de 1924, durante o Congresso Eucarístico Mundial em Amsterdão, 60 delegados de 22 países formaram uma conferência, com sede na Caritas Suíça em Lucerna. | History In July 1924, during the international Eucharistic Congress in Amsterdam, 60 delegates from 22 countries formed a conference, with headquarters at Caritas Switzerland in Lucerne. |
| A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas. | The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives. |
| O Sexto Congresso Mundial, em 1961, marcou uma diminuição das divisões políticas entre a maioria dos apoiantes do Secretariado Internacional e da liderança do SWP nos Estados Unidos. | The Sixth World Congress in 1961 marked a lessening of the political divisions between the majority of supporters of the International Secretariat and the leadership of the SWP in the United States. |
| O Congresso de Viena revisitado | The Congress of Vienna Revisited |
| Ele então renunciou do Congresso. | He then resigned from Congress. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| 2013 (XX Congresso Brasileiro de Ornitologia). | External links Scarlet ibis photo gallery |
| Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. | I'm following the plans made by congress. |
| Tom está em um congresso em Boston. | Tom is at a conference in Boston. |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
| A década posterior foi cheia de crises a participação indiana na Segunda Guerra Mundial, o impulso final do Congresso para a não cooperação com os britânicos e uma onda de nacionalismo muçulmano. | The next decade was beset with crises Indian participation in World War II, the Congress's final push for non cooperation, and an upsurge of Muslim nationalism. |
| Na abertura do 9º Congresso Mundial de Metrópoles em 2008, realizado em Sydney, Blanchett disse A única coisa que todas as grandes cidades têm em comum é que todas elas são diferentes . | Opening the 2008 9th World Congress of Metropolis in Sydney, Blanchett said The one thing that all great cities have in common is that they are all different. |
| O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto. | The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty fifth of July and the first of August of 2015 it was successful and emotionally touching. |
| Uma das principais metas estabelecidas no Congresso de 1947 foi atingida dois anos mais tarde, com a criação de um primeiro evento internacional de alto nível de voleibol, o Campeonato Mundial de Voleibol. | One of the main goals of the 1947 Congress was achieved two years later with the establishment of the first international major volleyball event, the World Championship. |
| Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. | There is ample precedent for a Congressional response. |
| Vergonha para Bush e para o Congresso Americano. | Shame on Bush and shame on the US Congress. |
| Seu destino agora está nas mãos do Congresso. | Their fate now rests with Congress. |
| Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso. | New York A.A. Knopf, 1986. |
| O parlamento bicameral da Colômbia é o Congresso. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Apenas Esparta poderia convocar um congresso da Liga. | Only Sparta could call a Congress of the League. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future course of the party . |
| Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. | Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. |
| Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. | Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. |
| 16 de maio de 2002, Nancy Reagan aceitou a Medalha de Ouro do Congresso, a maior honraria que pode ser concedida pelo Congresso. | On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado. | The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held. |
Pesquisas relacionadas : Congresso - Congresso Nacional - Congresso Sexual - Congresso Criminosa - Congresso Anual - Congresso EUA - Inicialização Congresso - Sapato Congresso - Congresso Gaiter - Congresso Aprovou - Congresso Eletivo - Congresso Internacional
