E como alguém pode aprofundar essa fé?	And how would one deepen such a faith?
Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio.	We want to expand our activities with the radio bike.
A partir de outubro de 1995, iniciou uma série de visitas oficiais às comunidades autónomas com o fim de aprofundar no conhecimento de Espanha e facilitar a aproximação aos restantes espanhóis.	Since October 1995, Felipe has represented Spain on a series of official visits to the Spanish Autonomous Communities, starting with Valencia, during which he made contact with Spaniards from all walks of life.
CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA	INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA
Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.	Now we're going even further into science fiction.
A ética econômica das religiões mundiais Após a década de 1910, os estudos de Weber na área da sociologia da religião foram ampliados e ele passou a aprofundar seu conhecimento das religiões de caráter universal.	In the end, the study of the sociology of religion, according to Weber, focused on one distinguishing part of the Western culture, the decline of beliefs in magic, or what he referred to as disenchantment of the world .
Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral.	We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.'	It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.
O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .	The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .
Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus.	So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.	This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas.	So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .	The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans .
Como prometemos no artigo anterior, vamos nos aprofundar mais na história da misteriosa Loira do Banheiro.	As we promised in the first article of the series, we will delve deeper into the macabre story of the mysterious Loira do Banheiro.
A guerra serviu para aprofundar as relações de reparação entre o Norte e o Sul Americano.	The war served to further repair relations between the American North and South.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
A anestesia lhes deu a liberdade para experimentar, para começar a se aprofundar mais dentro do corpo.	Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
E precisamos desse conhecimento.	And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento	Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Eu adoraria me aprofundar e fazê los pensar sobre esse processo e isso é exatamente o que fizemos.	I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.	The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Existem tantas relações intrincadas que nem vou aprofundar agora, porque vocês diriam, Hei, volta para a parte do Fluctus.	There is so many intricate relationships that I'm not going to go there now, because you would say, Hey, go back to the Fluctus part.
Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .	In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .
Copyright Demotix Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto	Copyright Demotix
Uma comissão foi formada para aprofundar a ideia, e uma empresa de arquitetura foi contratada para desenvolver propostas específicas.	A committee was formed to flesh out the idea, and an architectural firm was retained to develop specific proposals.
Aproveitou para aprofundar os seus conhecimentos em vários ramos, como em filosofia, línguas clássicas, árabe, hebreu, francês e italiano.	By his own account, he made independent studies in philosophy, classical languages, Arabic, Hebrew, French and Italian.
E elas trouxeram seu conhecimento.	And they brought their knowledge.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
A Economia do Conhecimento Tácito	The Tacit Knowledge Economy
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
Nem todo conhecimento é útil.	All knowledge is not good.
Ele nos deu conhecimento útil.	He has given us useful knowledge.

Pesquisas relacionadas : Aprofundar O Conhecimento - Aprofundar O Conhecimento - Aprofundar Meu Conhecimento - Aprofundar Meu Conhecimento - Aprofundar O Nosso Conhecimento - Aprofundar O Seu Conhecimento - Aprofundar Habilidades - Aprofundar Conhecimentos - Se Aprofundar - Aprofundar A Compreensão - Aprofundar Ainda Mais

Exibir esta página em português