Era tão arquitetônico. Tão preciso.	It was so architectural. It was so precise.
Uma pausa de luz e ar, um sossego arquitetônico.	A break of light and air, an architectural biding of time.
O arco, querida talvez seja o elemento arquitetônico mais antigo.	The arch my dear is perhaps the oldest of architecturial devices.
O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte.	Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio.
Providencia ambientes especializados para arquitetura, engenharia civil, cartografia, desenho arquitetônico e outros.	It can provide specialized environments for architecture, civil engineering, mapping, or plant design, among others.
Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações.	So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.	It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.
Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.	So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Outras estruturas de interesse arquitetônico são casas de pedra marrons localizados em Manhattan e Brooklyn.	Other ferry systems shuttle commuters between Manhattan and other locales within the city and the metropolitan area.
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte.	An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.
O projeto arquitetônico principal foi realizado pela Architectural Design Associates(Pty)Ltd and Dominic Bonnesse Architects cc.	The main architecture was handled by Architectural Design Associates(Pty)Ltd and Dominic Bonnesse Architects cc.
O funcionamento da cervejaria originou numerosos incêndios que tiveram efeitos importantes sobre o aspeto arquitetônico do edifício.	Its operation caused frequent fires, which had a significant impact on the house s appearance.
O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.	The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
O projeto arquitetônico do museu é de Paulo e Pedro Mendes da Rocha, pai e filho, ambos brasileiros.	The architectural project was undertaken by Brazilian father son duo Paulo and Pedro Mendes da Rocha.
Kirigami ou Origami Arquitetônico é uma variação do origami, uma arte japonesa de recorte e colagem de papéis.	A difference between kirigami and the art of pop up is that kirigami is made out of a single piece of paper that has been cut into a design.
Vejam, este é o cinturão de asteróides do lixo arquitetônico que fica a 3km ao norte de minha cidade.	You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town.
A estação de trem também é histórica, devido ao seu estilo incomum (para o México) em estilo arquitetônico inglês.	The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style.
Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego.	Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon.
O projeto arquitetônico escolhido foi o de autoria do Gabinete Português de Engenharia e Arquitetura de Lisboa, em 1883.	The chosen project was made by the Gabinete Português de Engenharia e Arquitectura , an engineering and architecture office from Lisbon.
O conjunto arquitetônico e paisagístico da Praça da Liberdade foi tombado em 2 de junho de 1977 pelo IEPHA.	Praça da Liberdade (Liberty Square) is a principal square in the city of Belo Horizonte, Brazil.
Essa joia gótica foi no outono de 1975 movida por trilhos pelo seu excepcional valor arquitetônico a 841 metros mais longe.	Due to its extraordinary architectural value, this jewel of the late Gothic era was relocated by rail in the autumn of 1975 to a new spot 841 meters distant.
O estilo arquitetônico cheio de emoções, drama e esplendor decorativo, deixou nesta cidade às margens do rio Moldava umas marcas indeletáveis.	The architectural style full of emotion, drama and decorative splendour has (fortunately) left its indelible imprint on the visage of the city on the River Vltava.
Para compor o seu entorno Oscar Niemeyer projetou um conjunto arquitetônico que se tornou referência e influenciou toda a Arquitetura Moderna Brasileira.	For the surroundings, Oscar Niemeyer designed a group of buildings that became a reference point and influence on modern Brazilian architecture.
Mais de um milhão de anos de desenvolvimento arquitetônico deixou em Praga umas joias que milhões de visitantes admiram a cada ano.	More than a thousand years of building has left architectural gems in Prague which millions of visitors come to admire every year.
Conhecimento	Knowledge
Em 2006 Benoit apresentou em Paris uma série de pinturas intituladas Três Traços de Oscar , baseadas no legado arquitetônico de Niemeyer na França.	In 2006 Benoit presented in Paris a series of paintings entitled Three Traces of Oscar , paying tribute to the legacy of Niemeyer in France.
Bordas de suástica unidas também era um motivo arquitetônico comum em Roma, e pode ser visto em edifícios mais recentes como elemento neoclássico.	A border of linked swastikas was a common Roman architectural motif, and can be seen in more recent buildings as a neoclassical element.
stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.	A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
A sociedade do conhecimento não é possível sem conhecimento.	There can be no 'knowledge based society' without knowledge.
Então esta é uma proposta realmente interessante, eu acho. e uma forma nova de iluminar o ambiente arquitetônico com nosso bem estar em mente.	So that is a really interesting proposition, I think, and a new way of lighting the architectural environment with our well being in mind.
A casa n 37 é muito interessante de ponto de vista arquitetônico e a casa n 15 possui os interiores com pinturas góticas preciosas.	Also architecturally significant is House no. 37 and House no. 15 with valuable Gothic painting of the interiors.
A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF).	The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF).
O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura.	An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture.
Arquitetura Mughal (Babur) Um estilo arquitetônico distinto desenvolveu se na Índia, por volta do século XVI, com a fusão de elementos persas e hindus.	Indo Islamic architecture Another distinctive sub style is Indo Islamic architecture in South Asia, a fusion of Arab, Central Asian and Persian elements with the local Hindu architecture.
Partilho conhecimento.	I spread knowledge.
Conhecimento principal	Master bill of lading
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Não se pode construir a sociedade do conhecimento sem conhecimento.	A knowledge based society cannot be created without knowledge.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Por isso recuperámos este conhecimento. O conhecimento da conservaçăo da Água.	There is a political set of questions to be asked around this.
O conhecimento é tudo. Conhecimento é espírito, sabedoria, coragem, luz, som.	Knowledge is spirit, wisdom, courage, light, sound.
Precisamos tanto de aprofundar o conhecimento como precisamos de mais conhecimento.	As well as deeper knowledge, we need wider knowledge.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.

Pesquisas relacionadas : Estilo Arquitetônico - Espaço Arquitetônico - Planejamento Arquitetônico - Cenário Arquitetônico - Monumento Arquitetônico - Levantamento Arquitetônico - Ambiente Arquitetônico - Tecido Arquitetônico - Movimento Arquitetônico - Complexo Arquitetônico - Pensamento Arquitetônico - Desenhista Arquitetônico

Exibir esta página em português