O plano consistia em três áreas principais conhecimento, tecnologia e inovação.	The plan consisted of three key areas knowledge, technology and innovation.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
O cume estaria no primeiro plano.	The summit would be in the foreground.
Aqui está um pouco de alga em primeiro plano.	Here's some algae in the foreground ...
Mary Shelley tinha conhecimento do plano de Payne, mas se ela levou a sério, é incerto.	Mary Shelley was aware of Payne's plan, but how seriously she took it is unclear.
Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados.	One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.	Radio returns the spoken word to the forefront.
Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo.	But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.
Essa mulher em primeiro plano é Jo Anne Van Tilberg.	This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg.
Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.	Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Em 1953, ele lançou o primeiro plano internacional, a Cruzada de Dez Anos.	In 1953, he launched the first international plan, the Ten Year World Crusade.
Esta carta tem em primeiro plano uma mulher e um leão.	The key characters are that of a woman and a lion, with the woman looking calm and gentle, yet dominant over the lion.
Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários.	This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.
Em primeiro plano esta o café, principal produto que vem mantendo um nível bom de produção.	Coffee is the main product and it has a good level of production.
Em 27 de julho de 1929, o bi plano Boeing 80 de 12 passageiros fez seu primeiro vôo.	On July 27, 1928, the 12 passenger Boeing 80 biplane made its first flight.
quando Netra e eu nos sentamos para fazer nosso primeiro plano 10 anos atrás, dissemos queremos que o foco desse plano vá muito além de nós mesmos.	So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves.
Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata.	It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
Nós as cortamos e fizemos várias pontes e criamos uma espécie de primeiro plano para este hotel.	We cut them loose and made several bridges and created a kind of a foreground for this hotel.
Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .	Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .
Descrição O núcleo da moeda apresenta a Câmara Municipal de Bremen , com a estátua de Roland em primeiro plano .	Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground .
Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural.	This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge.
Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.	Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.	Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Isto contrastava com o plano original do primeiro ministro para demolir todos os edifícios deixados vagos.	This contrasted with the original plan by the Prime Minister to demolish all vacated buildings.
Embora o conhecimento do plano estivesse inicialmente confinado aos funcionários governamentais Quenianos, não demorou muito até que os seus contornos começassem a revelar se.	While knowledge of the plan was initially confined largely to Kenyan government officials, it was not long before its contours began to be revealed.
Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso.	These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.
No plano original de Schlieffen, a Alemanha deveria atacar o inimigo supostamente mais fraco primeiro, ou seja, a França.	In the original Schlieffen plan, Germany would attack the (supposed) weaker enemy first, meaning France.
Então, armada com todo o conhecimento de biologia do primeiro ano, decidi que queria fazer pesquisa em câncer com 15.	So, armed with all the wisdom of freshman year biology, I decided I wanted to do cancer research at 15.
Jesus de Nazaré (Willem Dafoe) é um carpinteiro na Judeia ocupada por Roma, dividido entre seus próprios desejos e seu conhecimento de que Deus tem um plano para ele.	Jesus of Nazareth is a carpenter in Roman occupied Judea, torn between his own desires and his knowledge that God has a plan for him.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
A elevação significa tornar a tarefa activa, passá la para a frente e atribuir lhe primeiro plano.	Raise means to make active, bring to the front, and give focus.
O primeiro tem o poder de estabelecer propostas sobre o plano jurídico, enquanto a última organiza reuniões, agendas e minutas.	The former has the power to strike down proposals on legal technicalities while the latter organises meetings, agendas and minutes.
O primeiro plano oficial da população e porto de Antofagasta foi desenhado por José Santos Prada, em 14 de setembro de 1869.	The first official map of the population and the port of Antofagasta was designed by Jose Santos Prada in 14 September 1869.
Ao desempenharmos , igualmente , o papel de autoridade financeira de primeiro plano , visamos salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia .	Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration .
Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos.	Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public.
Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004.	Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004.
Depois da guerra, muitos nazis de primeiro plano foram condenados por crimes de guerra e crimes contra a humanidade no Julgamento de Nuremberg.	Langbehn called for a war of annihilation of the Jews his genocidal policies were published by the Nazis and given to soldiers on the front during World War II.
Destaca se por ter sido o primeiro plano abrangente com enfoque na expansão urbana controlada da cidade americana.	It was the first comprehensive plan for the controlled growth of an American city, and an outgrowth of the City Beautiful movement.
Em 1999 o Equador se tornou o primeiro país a dar um calote em bônus do plano Brady.	Ecuador, in 1999, became the first country to default on its Brady bonds.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
E, embora a participação dos EUA, que tem de longe a maior capacidade logística, seja essencial, não deve estar em primeiro plano.	And, while the participation of the US, which has by far the greatest logistical capacity, is essential, it should not be in the forefront.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
E vocês podem ver no primeiro plano desta foto, ainda é uma das últimas áreas que estavam sendo conservadas.	And you can see in the foreground of this picture, it's still one of the last areas that was being held up.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Conhecimento - Primeiro Plano - Em Primeiro Plano - Em Primeiro Plano - Direitos De Primeiro Plano - Plano De Primeiro Andar - Modo De Primeiro Plano - Tarefa De Primeiro Plano - Primeiro E Segundo Plano - Fundo Eo Primeiro Plano - Cor Do Primeiro Plano - Está No Primeiro Plano - Informações Do Primeiro Plano - Processamento Em Primeiro Plano

Exibir esta página em português