Translation of "conjunto de condições de contorno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno. | In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation. |
| Desenha o contorno de uma elipse | Draw an ellipse |
| Adicionar um Contorno | Add Border |
| O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições. | The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions. |
| Decoração Adicionar um Contorno | Decoration Add Border |
| O contorno de um grafo acíclico é, por definição, infinito. | For a planar graph, the crossing number is zero by definition. |
| Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. | This footwear has a number of other names around the world. |
| Em um apêndice de uma edição mais recente, Dawkins explica como suas experiências com modelos de computação o conduziram a uma maior apreciação do papel das condições de contorno da embriologia na seleção natural. | In an appendix to a later edition of the book (1996), Dawkins explains how his experiences with computer models led him to a greater appreciation of the role of embryological constraints on natural selection. |
| E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno | And then we came across some remarkable technology called Contour. |
| Faça o contorno no papel e então recorte. | Trace the shape onto the paper, then cut it out. |
| Os arredores de Železná Ruda também oferecem condições ótimas, oferecendo percursos até o conjunto de Špičák ou até Pancíř. | Excellent conditions and surroundings are also offered in Železná Ruda, from which trails lead to the Špičák Ski Resort and to Pancíř Mountain. |
| Ele tem mais a forma do contorno da seção em cruz de uma ameixa. | Named for its heart like form, it is shaped more like the outline of the cross section of a round apple without the stalk. |
| Haverá que estabelecer um conjunto de regras no intuito de garantir a transparência das condições que regem os serviços de pagamento . | A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services . |
| Assim como os mapas de relevo exibem linhas de contorno marcando os pontos à mesma altura, um conjunto de linhas (conhecidas como equipotenciais) marcando os pontos com os mesmos potenciais podem ser desenhadas ao redor de um objeto eletricamente carregado. | As relief maps show contour lines marking points of equal height, a set of lines marking points of equal potential (known as equipotentials) may be drawn around an electrostatically charged object. |
| Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. | First this option specifies the first color to use with the current border type. |
| Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual. | Second this option specifies the second color to use with the current border type. |
| Os três componentes das equações de Navier Stokes mais a conservação da massa (equação de continuidade) formam um sistema fechado de equações diferenciais parciais bem definidas para estas variáveis, que pode ser resolvido, em principio, para condições de contorno adequadas. | Applicability Together with supplemental equations (for example, conservation of mass) and well formulated boundary conditions, the Navier Stokes equations seem to model fluid motion accurately even turbulent flows seem (on average) to agree with real world observations. |
| A Janela da Ferramenta para Adicionar um Contorno em Acção | The Add Border Tool Dialog in Action |
| Ao estabelecer expectativas , o Eurosistema considerou um conjunto de condições prévias , as quais por razões de transparência são apresentadas a seguir . | When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below . |
| Critérios de convergência conjunto de condições económicas que os Estados membros da UE devem preencher antes de poderem participar na área do euro . | European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community , develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião. | So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile. |
| Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas. | More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions. |
| Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual. | Click on the OK button to apply the border around the current image. |
| Um exemplo de conjunto definido recursivamente é dado pelos números naturais 0 está em N Se n está em N, então n 1 está em N. O conjunto dos números naturais é o menor conjunto satisfazendo as condições acima. | In mathematics Recursively defined sets Example the natural numbers The canonical example of a recursively defined set is given by the natural numbers 0 is in formula_4 if n is in formula_4, then n 1 is in formula_4 The set of natural numbers is the smallest set satisfying the previous two properties. |
| Em 1974, as asas prata ganharam um contorno branco e este estilo permaneceu por mais de duas décadas. | By 1974, Joseph A. Scirrotto Jr. designed the silver wings took on a white outline, and this style on a kelly green helmet became standard for over two decades. |
| É mostrada a janela da ferramenta para Adicionar um Contorno em acção abaixo. | The Add Border dialog tool in action is available below. |
| O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. | The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. |
| Após o referendo, concordou com o que o seu governo (e os eleitores) tinha acabado de rejeitar um conjunto de condições muito difíceis e dolorosas. | Following the referendum, it agreed to what it and the voters had just rejected a set of very painful and difficult conditions. |
| Imagino que uma sociedade realmente saudável precisa reconhecer e dialogar com as vozes que surgem de todo seu contorno. | I imagine that a truly healthy society must recognize and engage in dialogue with the voices that arise from within its borders. |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária procederá ao acompanhamento do conjunto de práticas nesta área e elaborar orientações a fim de garantir condições de concorrência equitativas . | The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to secure a level playing field . |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. | Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. |
| Será também criado um subcomité desse Comité Conjunto que tratará especificamente as questões intersectoriais , incluindo os conglomerados financeiros , e assegurará a igualdade de condições de concorrência . | A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross sectoral issues , including financial conglomerates , and ensuring a level playing field . |
| Uma consequência da fórmula é que as linhas de campo de um campo vetorial com rotacional nulo não podem ter contorno fechado. | One consequence of the Kelvin Stokes theorem is that the field lines of a vector field with zero curl cannot be closed contours. |
| Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas. | LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied. |
| A segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno. | The vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline. |
| A ferramenta do digikam para Adicionar um Contorno é uma ferramenta que adiciona molduras decorativas em torno de uma imagem. | The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders. |
| Além disso , a elevada rendibilidade alcançada nos últimos anos , em conjunto com condições de financiamento favoráveis , assegurou às empresas os recursos financeiros para investir . | Moreover , high profitability , built up over the past few years , together with favourable financing conditions , ensured that firms had the financial resources to invest . |
| Essas disposições definem também as condições ( regulamentares e de equivalência ao nível da supervisão ) para que um conjunto limitado de funções possa ser assumido por entidades de países terceiros . | These provisions also define the conditions ( regulatory and supervisory equivalence ) under which limited functions can be undertaken by third country entities . |
| Em Maio de 1998 , o Conselho da União Europeia decidiu que 11 países cumpriam os critérios de convergência , nomeadamente o conjunto de condições estabelecidas para a adopção do euro . | In May 1998 the Council of the European Union decided that 11 countries had fulfilled the convergence criteria , namely the set of conditions established for adopting the euro . |
| Ele ficou satisfeito com o modo que o muro deu definição ao contorno do saco. | Mendes was satisfied by the way the wall gave definition to the outline of the bag. |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Previsão do tempo Os planejadores da invasão criaram um conjunto de condições sobre o momento da invasão que significava apenas alguns dias de cada mês foram considerados adequados. | Weather forecast The invasion planners created a set of conditions regarding the timing of the invasion that meant only a few days in each month were deemed suitable. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
Pesquisas relacionadas : Condições De Contorno - Condições De Contorno - Condições De Contorno Térmicas - Condições De Contorno Mecânicas - Condições De Contorno Físicas - Condições De Contorno São - Condições De Contorno Gerais - Um Conjunto De Condições - Contorno - Contorno De Grão - Ajuste De Contorno - Dados De Contorno - Dimensões De Contorno
