Translation of "conotação religiosa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Conotação - tradução :

Keywords : Connotation Negative Decidedly Martyrs Religious Religious Religious Belief Religion Church

Examples (External sources, not reviewed)

Mas agora existe essa conotação estranha de alta caloria.	But this is now this strange concoction of high calories.
Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico.	Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic.
A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.	The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.
Por volta do século XIX, o termo anarquismo já havia perdido sua inicial conotação negativa.	By the turn of the 19th century, the English word anarchism had lost its initial negative connotation.
Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.	Atelier also has the connotation of being the home of an alchemist or wizard.
Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.	Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
Nos países asiáticos vizinhos que foram ocupados pelo Japão, essa bandeira ainda carrega uma conotação negativa.	In the surrounding Asian countries that were occupied by Japan, this flag still carries a negative connotation.
Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas.	Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories.
Educação religiosa na Croácia	Religious education in Croatia
Perdi minha fé religiosa.	I've lost my religious faith.
Ela ouve música religiosa.	She listens to religious music.
Os diplomatas Americanos abandonaram definitivamente o termo rotação , devido à sua conotação militar, em favor de reequilíbrio .	American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.
E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.	And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
Papas, santos e competição religiosa	Popes, Saints, and Religious Competition
Diversidade cultural, religiosa e linguística	Cultural, religious and linguistic diversity
Eles lutaram pela liberdade religiosa.	They fought for freedom of religion.
Você é uma pessoa religiosa?	Are you a religious person?
Eu não me considero religiosa.	I don't consider myself religious.
A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.	Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.
Era um tipo de experiência religiosa.	It was a kind of religious experience.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.	Nonsense, says the religious world view.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
Tom não é uma pessoa religiosa.	Tom isn't a religious person.
Ela nasceu numa família muito religiosa.	She was born into a very religious family.
A peregrinação religiosa era também encorajada.	Religious pilgrimages were also encouraged.
A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.	Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.
Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.	His religious education was wholly Anglican.
Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .	Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .
Evita a forte conotação que definitivamente não existe um deus, e poderia facilmente ser adotado por bule ou fadas agnósticos.	It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa	The Use and Abuse of Religious Freedom
Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.	Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.
A educação religiosa também foi profundamente revista.	Religious education was also strictly reviewed.
O pontífice tinha autoridade política e religiosa.	He had both political and religious authority.
Algumas religiões focam na experiência religiosa subjetiva do indivíduo, enquanto outras consideram as atividades da comunidade religiosa como mais importantes.	Some religions focus on the subjective experience of the religious individual, while others consider the activities of the religious community to be most important.
Religiosa Corresponde ao compagnon francês (literalmente designa aquele com quem se reparte o pão )como membro de uma comunidade religiosa.	Out of this emptiness comes True community the process of deep respect and true listening for the needs of the other people in this community.
Devido à conotação negativa associada à Bruxaria moderna, muitos wiccanos mantém suas práticas em sigilo, ocultando sua fé por medo de perseguição.	Due to negative connotations associated with witchcraft, many Wiccans continue the traditional practice of secrecy, concealing their faith for fear of persecution.
Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário.	For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
A música religiosa é boa, Mozart é bom.	Devotional music, good Mozart, good.
... intolerância religiosa não é nova para a Birmânia .	...religious intolerance is not new to Burma.
Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.	It forms the foundations of mystical religious interpretation.
A população de Arega foi sempre muito religiosa.	References External links arega.pt.vu
Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.	Tbilisi has been historically known for religious tolerance.
em Cuba, é objeto de veneração quase religiosa.	In a word ... there was nothing to do.
Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas	Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically.
Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa.	Separation of religion and state, and religious freedom.

Pesquisas relacionadas : Conotação Política - Carry Conotação - Conotação Urso - Conotação Com - Conotação Negativa - Conotação Positiva - Conotação Descritiva - Conotação Social, - Conotação Normativa - Carregam Uma Conotação - Conotação De Qualidade - Uma Conotação Negativa - Uma Conotação Positiva

Exibir esta página em português