Translation of "conquista prêmio internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| Conquista também em 1970 e 1971 o Torneio Internacional de Verão. | Coritiba won the Torneio Internacional de Verão in 1970 and 1971. |
| o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. | He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. |
| 1973 Prêmio Annie da Sociedade Internacional de Animação (ASIFA), de Hollywood. | In 1973 the international animation society, ASIFA Hollywood, presented him with its Annie Award. |
| Ginger Snaps venceu um prêmio no Festival de Cinema Internacional de Toronto. | Ginger Snaps won the Special Jury Citation award at the Toronto International Film Festival. |
| Prêmio Comemorativo International Holberg No dia 16 de setembro de 2008 foi anunciado que Jameson recebeu o Prêmio Comemorativo Internacional Holberg de 2008. | Holberg International Memorial Prize In 2008, Jameson was awarded the annual Holberg International Memorial Prize in recognition of his career long research on the relation between social formations and cultural forms . |
| Este projeto ganhou um prêmio internacional de desenho em 1966, se não me engano. | This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that. |
| Desde 1993, o Festival Internacional de Cinema de Moscou estabeleceu o prêmio Andrei Tarkovski. | Since 1993, the Moscow International Film Festival awards the annual Andrei Tarkovsky Award . |
| Prêmio Ofício Católico Internacional no Festival de Berlim por Pra Frente, Brasil , em 1982. | His 1982 film Pra Frente, Brasil was entered into the 33rd Berlin International Film Festival. |
| Em 2005 foi galardoada com o Prêmio Príncipe das Astúrias para a Cooperação Internacional. | In 2005 she was awarded with the Prince of Asturias Award in International Cooperation. |
| Speer ganhou seu primeiro prêmio internacional em 1964, e abriu o próprio escritório de arquitetura. | Career Speer won his first international prize in 1964, and opened his own architect's office. |
| 2003 Prêmio da Crítica no Festival Internacional de Punta del Este, por O homem que copiava . | 2003 Critics' award on the Festival Internacional de Punta del Este for The Man Who Copied . |
| Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores. | Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers. |
| A conquista mundial Em 2006 Abel voltou a Porto Alegre para assumir mais uma vez o comando do Sport Club Internacional. | In the beginning of 2006, Abel transferred to Internacional of Porto Alegre to lead the team in the football tournament of Rio Grande do Sul. |
| Originalmente incapaz de falar o idioma inglês, Sun Yat sen aprendeu a linguagem tão rapidamente que recebeu um prêmio do príncipe David Kalakaua pela conquista notável. | Originally unable to speak the English language, Sun Yat sen picked up the language so quickly that he received a prize for outstanding achievement from King David Kalākaua. |
| O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel. | The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel. |
| Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Grande conquista, realmente. | That's a big deal. It really is. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela. | Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award. |
| O Movimento Mega Não ao Vigilantismo, um grupo brasileiro que combate a censura online, venceu o Prêmio Internacional na vategoria Liberdades . | The movement Mega No to Surveillance , a Brazilian watchdog of online censorship, has won the FRIDA International Award in the category Freedoms . |
| Em Março de 2010, o Depeche Mode ganhou o prêmio de Melhor Grupo Internacional Rock Pop no ECHO Awards na Alemanha. | In March 2010, Depeche Mode won the award for Best International Group Rock Pop at the ECHO Awards in Germany. |
| Ele é coach da Real Social Dynamics, empresa que se autointitula líder internacional em dicas de conquista , e defende abordagens violentas para a sedução de mulheres. | Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Isto é uma grande conquista. | Now this is a huge achievement. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Quem deseja demais, nada conquista. | He who desires too much, gets nothing. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| No dia 7 de dezembro, a Deutsche Welle, na Alemanha, deu início ao sexto prêmio anual internacional Best of Blogs O BOBs. | On December 7, Deutsche Welle in Germany kicked off the sixth annual international Best of the Blogs awards the BOBs. |
| Malala Yousufzai foi também indicada , em 2011, para o Prêmio Internacional da Criança pela Paz pelo grupo de defesa Kids Rights Foundation . | Malala Yousufzai was also nominated for the International Children s Peace Prize by advocacy group Kids Rights Foundation in 2011. |
| Em 2010 realizou se o primeiro Grande Prêmio da Coreia do Sul em Fórmula 1, no Circuito Internacional da Coreia, em Yeongam. | In October 2010, South Korea hosted its first Formula One race at the Korea International Circuit in Yeongam, about south of Seoul. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro. | Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state. |
| E eu tenho o orgulho de anunciar que a apenas três semanas nós recebemos nosso primeiro prêmio internacional, o 2009 CES Innovation Award | And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award. |
| O GVO entra para uma lista de organizações, projetos e indivíduos merecedores do prêmio de acordo com a comunidade internacional do We Media. | GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community. |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Em 1989 conquista o campeonato estadual. | In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou. | Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. |
| Quando uma guerra de salvação e de sobrevivência se transformou numa guerra de conquista, de ocupação e de anexação, a comunidade internacional recuou e Israel ficou na defensiva. | When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Graduou se pelo Conservatório de Moscovo, e em 1955 alcançou o segundo prêmio na prestigiosa Competição Internacional de Piano Frederick Chopin em Varsóvia bem como o primeiro lugar em exéquo na Competição Internacional Tchaikovsky em 1962. | He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. |
| No dia 8 de março foi celebrado o Dia Internacional da Mulher , data de grande importancia global em que se comemora a conquista econômica, politica e social das mulheres. | March 8th marked International Women's Day, a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women. |
| Pelo seu trabalho ganhou o prêmio da categoria de Silver Ombu por Melhor atriz no Festival Internacional de Cine de Mar do Plata de 2002. | For her work, she won the Best Actress Silver Ombú category award at the 2002 Mar del Plata Film Festival. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Por Conquista - Prêmio Especial Conquista - Prêmio Prêmio - Maior Conquista - Grande Conquista - Conquista Acadêmica - Conquista Sexual - Maior Conquista - Objetivos Conquista - Valor Conquista - Obstáculos Conquista - Maior Conquista - Conquista Histórica
