Translation of "conselho diretor adjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adjunto - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após deixar o programa espacial em 1982, ele se tornou diretor adjunto do Kharkov OKB. | After leaving the space programme in 1982 Filipchenko became the Deputy Director of the OKB in Kharkiv. |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| Walter e Eliza Hall Institute Virologia Quando Burnet retornou à Austrália, ele regressou ao Walter e Eliza Hall Institute , onde foi nomeado diretor adjunto. | Walter and Eliza Hall Institute Virology and medicine When Burnet returned to Australia, he went back to the Walter and Eliza Hall Institute, where he was appointed assistant director by Kellaway. |
| DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| Adjunto do G7 ( desde 2001 ) | G7 Deputy ( since 2001 ) |
| Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante | Selected parts are available on googlebooks. |
| Membro adjunto do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) ( 1998 ndash 2006 ) | Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 ) |
| TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| Em 1948 ele foi eleito Diretor de Economia pelo Conselho Econômico Bizonal. | In 1948 he was elected Director of Economics by the Bizonal Economic Council. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. | Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes . Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener | Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener |
| Brian Halpin , Director Geral Adjunto do Central Bank of Ireland | Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland |
| Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main | Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt |
| Foi membro do Conselho Diretor e depois Presidente da Associação de Imprensa Estrangeira na Itália (1983 1984). | 1983 He is elected president of the Foreign Press Association in Italy, and reconfirmed the following year. |
| Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande | Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| Em 1966, Peter mudou se para Califórnia, onde se tornou professor adjunto da Educação, Diretor do Centro de Frieden Evelyn para o ensino prescritivo, e Coordenador de Programas para crianças emocionalmente perturbadas na Universidade do Sul da Califórnia. | In 1966, Peter moved to California, where he became an Associate Professor of Education, Director of the Evelyn Frieden Centre for Prescriptive Teaching, and Coordinator of Programs for Emotionally Disturbed Children at the University of Southern California. |
| Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. | He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. |
| Artigo 6.o Os mandatos do Secretário Geral do Conselho e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum , e do Secretário Geral Adjunto do Conselho , cessam na data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa . | Article 6 The terms of office of the Secretary General of the Council , High Representative for the common foreign and security policy , and the Deputy Secretary General of the Council shall end on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon . |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth | Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent | Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé | Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch |
| Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE nomeou Ignazio Visco , Director Geral Adjunto do Banca d' Italia , como Presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos . | On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect . |
| Os mandatos do Secretário Geral do Conselho e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, e do Secretário Geral Adjunto do Conselho cessam na data de entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. | The terms of office of the Secretary General of the Council, High Representative for the common foreign and security policy, and the Deputy Secretary General of the Council shall end on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe. |
| Um importante conselho que Yamamoto deu a Kurosawa foi que um bom diretor precisava dominar a prática de escrever roteiros. | One important piece of advice Yamamoto gave Kurosawa was that a good director needed to master screenwriting. |
| Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán | Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets |
| Ele aboliu o órgão, por vezes controverso, o Conselho de Governadores , e substituiu o pelo BBC Trust e um Diretor Geral. | It abolished the sometimes controversial governing body, the Board of Governors, replacing it with the sometimes controversial BBC Trust and a formalised Executive Board. |
| Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau | Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit | Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil |
| Em 1783, tornou se membro adjunto da Académie des Sciences, e associado em 1785. | The Académie des Sciences made Legendre an adjoint member in 1783 and an associé in 1785. |
| Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969). | Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969). |
| Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Pierre van der Haegen 3 Adjunto Klaus Riemke | Divisions Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Pierre van der Haegen 3 Deputy Klaus Riemke Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets |
Pesquisas relacionadas : Diretor Adjunto - Diretor Adjunto - Diretor Financeiro Adjunto - Diretor Nacional Adjunto - Diretor Médico Adjunto - Diretor Executivo Adjunto - Diretor Executivo Adjunto - Diretor Artístico Adjunto - Conselho Diretor - Conselho Diretor - Conselho Diretor - Membro Do Conselho Adjunto - Administrador Adjunto