Translation of "considerá lo como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O gráfico era interessante, embora você precise considerá lo com cuidado. | The graph was interesting, although you need to consider it carefully. |
| Eles inicialmente rejeitaram o rótulo, mas eventualmente o adotaram por considerá lo tanto humilde quanto presunçoso. | Initially, they disliked the moniker, but eventually grew to like it, thinking it both humble and presumptuous. |
| Além de considerá lo como uma influência, o baterista do Arch Enemy, Daniel Erlandsson, diz que Lombardo tem muito bom gosto para tocar, e não faz firulas. | As well as considering him an influence, Arch Enemy drummer Daniel Erlandsson feels Lombardo is really tasteful in his playing, and doesn't overplay. |
| O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá lo um imperativo estratégico. | What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative. |
| Você pode ter uma ideia rápida, mas pensar profundamente sobre o problema e considerá lo com cuidado, requer períodos longos e ininterruptos de tempo. | You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. |
| Visto que suas operações e como ela funciona é tão similar que podemos considerá la como o sétimo reino. | That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom. |
| Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo. | Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it. |
| Os descobridores de Éris e a imprensa chamavam no inicialmente de o décimo planeta , embora não tenha havido nenhum consenso na época de forma a considerá lo um planeta oficial. | Its discoverers and the press initially called it the tenth planet, although there was no official consensus at the time on whether to call it a planet. |
| Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las. | Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them. |
| Lincoln atacou a decisão por considerá la o produto duma conspiração dos democratas. | Lincoln denounced the decision, alleging it was the product of a conspiracy of Democrats to support the Slave Power. |
| Como podemos ajudá lo? | How can we help you? |
| Como podemos acalmá lo? | How do we calm it down? |
| Como posso contatá lo? | How can I reach you? |
| Como posso ajudá lo? | How can I help you? |
| Como posso servi lo? | How may I serve you? |
| Como posso vê lo? | How can I see you? |
| Como vai pará lo? | How will you stop him? |
| Como vão para lo? | How will you stop him? |
| Como poderia confortá lo? | How could I comfort you? |
| Como posso contatá lo? | How can I contact you? |
| Como posso prová lo? | How can I prove it? |
| Como posso recompensá lo? | How can I repay you? |
| Como posso convencê lo? | How can I convince you? |
| Como posso detê lo? | How can I stop him? |
| Como posso contatá lo? | How can I reach him? |
| Como posso encontrá lo? | How can I find you? |
| Como posso encontrá lo? | How can I find him? |
| Na avalanche de comentários proferidos a respeito do acordo, celebrado este mês, entre os EUA e a Rússia sobre as armas químicas da Síria, poucos estavam dispostos a considerá lo como uma vitória tripla para os Estados Unidos, para a Rússia e para o povo sírio. | In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people. |
| Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. | It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. |
| Problema matemático como prová lo? | Mathematical problem how to prove it? |
| E como podemos fazê lo? | And how can we do that? |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Ensina me como fazê lo. | Teach me how to do it. |
| Olá! Como posso ajudá lo? | Hello. How can I help you? |
| Como você vai detê lo? | How will you stop him? |
| Como posso fazê lo parar? | How can I make him stop? |
| OK como posso ajudá lo? | OK, how can I help you? |
| Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo. | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
| Como sabemos que podemos fazê lo? | How do we know we can do it? |
| Mostrar lhes ei como resolvê lo. | I will show you how to solve it. |
| Mostrarei a vocês como resolvê lo. | I will show you how to solve it. |
| Como podemos colocá lo em prática? | How can we put it into practice? |
| O vendedor demonstrou como usá lo. | The salesman demonstrated how to use it. |
| Como posso ajudá lo hoje, senhor? | How may I help you today, sir? |
| Eu te direi como fazê lo. | I'll tell you how to do it. |
Pesquisas relacionadas : Considerá-lo Como - Considerá-lo Como - Considerá-lo Bom - Considerá-lo Para - Considerá-lo Suficiente - Considerá-lo Realista - Considerá-lo Para - Considerá-lo Resolvido - Considerá-lo Corrigir - I Considerá-lo - -lo Como - Tratá-lo Como - Tratá-lo Como - Mantê-lo Como - Classificá-lo Como
