Translation of "considera essencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Essencial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| A plataforma considera, na sua página do Facebook, que é essencial saber como relatar um evento | It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page |
| O BCE considera essencial o cumprimento dos seguintes requisitos mínimos os emissores de dinheiro electrónico deverão ficar sujeitos a supervisão prudencial | The ECB considers it essential that the following minimum requirements be fulfilled issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| 5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado . | 5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty . |
| O BCE considera essencial que assim conste de uma declaraçª o específica dos Estados Membros , a ser anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The ECB considers it essential to record this in a specific Declaration of the Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| Como apontamento preliminar , o BCE considera ser essencial um levantamento exaustivo dos conglomerados financeiros existentes nos Estados Membros para que se possam apreender devidamente o impacto e o alcance reais desta proposta . | As a preliminary remark , the ECB considers that a thorough mapping of the existing conglomerates in Member States is essential to understand the concrete impact and scope of the proposal . |
| ( Considera o fim ). | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| Considera os activos? | Do you think they are effective? |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| Em particular , o Conselho Europeu considera a necessidade de reformas nos mercados de trabalho e do produto como condição essencial para a UE se tornar no espaço económico mais dinâmico e competitivo do mundo . | In particular , the European Council regards product and labour market reforms as a key condition for the EU to become the most competitive and dynamic economy in the world . |
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Coleção história essencial da filosofia. | Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| A idéia de escala é essencial. | This idea of scale is critical. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| O professor Tulio Vianna considera | Teacher Tulio Vianna considers |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| O BCE considera essencial poder calcular variações significativas do IHPC e dos respectivos subíndices na sequência do alargamento da cobertura do IHPC em Dezembro de 1999 , em conformidade com os dois projectos de regulamento ( CE ) do Conselho . | The ECB considers it to be essential that it should be possible to calculate meaningful changes in the HICP and its sub indices when coverage of the HICP is extended in December 1999 in line with the two Draft Council Regulations ( EC ) . |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| É essencial que você coma mais vegetais. | It's essential that you eat more vegetables. |
| Este capítulo é o essencial da novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| É também um ingrediente essencial do risotto . | They can also be just roasted and eaten as a snack. |
| Você se considera um servo delas. | You think of yourself as the servant. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| A Comunidade considera esta data aceitável . | This date is acceptable to the Community . |
| Considera se haver duas operações financeiras | Considered as two financial transactions |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Você se considera um cara perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Você se considera um homem perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
Pesquisas relacionadas : Considera - Considera - Essencial - Considera-se - Você Considera - Considera-hold - Considera Normal - Considera Que - Considera Determinação - Considera-se - Considera Aprovada - Considera Inaceitável - Considera Se
