Translation of "considera se adequado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
It is appropriate that this period be set to five years .
Considera se adequado manter a presente decisão em vigor o tempo necessário para garantir uma transição suave para o novo sistema de votação previsto na Constituição,
It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution,
Você se considera bonito?
Do you consider yourself beautiful?
Você se considera bonita?
Do you consider yourself beautiful?
Ok, a maioria se considera.
Okay, that's the majority.
Você se considera sábia, Caty?
Do you consider yourself wise, Caty?
Tendo em conta o que antecede , considera se totalmente adequado prever a estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento pela execução de uma operação de pagamento aceite junto do utilizador .
In view of all those considerations , it is entirely appropriate to impose strict liability on the payment service provider in respect of the execution of a payment transaction accepted from the user .
Você se considera um servo delas.
You think of yourself as the servant.
Considera se haver duas operações financeiras
Considered as two financial transactions
Você se considera um cara perigoso?
Do you consider yourself as a dangerous guy?
Você se considera um homem perigoso?
Do you consider yourself as a dangerous guy?
5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado .
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .
E ele se considera um dos loucos.
And he considers himself one of the inmates.
( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
( 41 ) Considered as two financial transactions
Ela se considera uma pessoa de sorte.
She thinks herself lucky.
Ele se considera o centro do Universo.
He considers himself the center of the universe.
Tom se considera um cidadão do mundo.
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Como exemplo, considera se o Médio Oriente.
REDIRECT Continent Subcontinents
transferências de fundos entre os Estados Membros em causa e esses países ou territórios , considera se adequado prever a eventualidade de essas transferências de fundos serem tratadas como transferências dentro de um Estado Membro .
In order to avoid a significant negative effect on the economies of those countries or territories which could result from the application of this Regulation to transfers of funds between the Member States concerned and those countries or territories , it is appropriate to provide for the possibility for such transfers of funds to be treated as transfers of funds within that Member State .
Você não se considera o mestre dessas forças.
You don't think of yourself as the master of these forces.
O partido considera se também patriótico e internacionalista.
The party also considers itself to be patriotic and internationalist.
Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.
Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.
Quando é que se considera arriscada a dívida pública?
When Is Government Debt Risky?
Vinícius Juberte Você se considera um homem de esquerda?
Vinícius Juberte Do you consider yourself a man of the left?
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.
If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .
Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime
Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado
( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted
Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .
Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos .
The widest use of these codes is considered to be essential .
P Por alguns motivos, você não se considera um blogueiro.
Q For a couple of reasons, you don't consider yourself as a blogger.
Por isso, considera se que o calendário chinês é lunissolar.
But for traditional use, age is based on the Chinese calendar.
Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos.
The player with the most points at the end of ten frames wins.
Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa.
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
Se você se considera um osseto, você deve aprender o seu idioma materno.
If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language.
Devido à ameaça potencial de financiamento do terrorismo colocada por transferências anónimas , considera se adequado permitir ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário evitar ou corrigir essas situações , quando verificar qualquer omissão ou insuficiência de informações sobre o ordenante .
Due to the potential terrorist financing threat posed by anonymous transfers , it is appropriate to enable the payment service provider of the payee to avoid or correct such situations when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer .
Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.
Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .
Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .
Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .
Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista?
PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist?
Considera se que William Adolphe Bouguereau encabece esta tendência da arte.
Adolphe William Bouguereau is considered a chief example of this stream of art.

 

Pesquisas relacionadas : Considera-se Adequado - Considera Adequado - Considera Adequado - Considera-se - Considera-se - Considera Se - Considera-se - Se Considera - Considera-se - Considera-se - Se Adequado - Se Adequado - Considera-se Existir - Quando Se Considera - Considera-se Tornado